Girls' Generation - Lion Heart (Hangul, Romanized, English Translate)





Ooh 너와 나 첨 만났을 때
​Ooh neowa na cheom mannasseul ttae
Ooh when I first met you

Ooh 마치 사자처럼 맴돌다 기회를 노려 내 맘 뺏은 너
Ooh machi sajacheoreom maemdolda gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
Ooh you circled me like a lion, you looked for a chance then stole my heart

Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
Ah neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
Ah you haven't changed, you're still the same

난 애가 타고 또 타 사냥감 찾아 한눈파는 너
nan aega tago tto ta sanyanggam chaja han nun paneun neo
But I'm burning up, burning up inside, you look at other places, looking for your next prey

수백 번 밀어내야 했는데
subaek beon mireonaeya haetneunde
I should've pushed you away hundreds of times

수천 번 널 떠나야 했는데
sucheon beon neol tteonaya haetneunde
I should've left you thousands of times

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
wae mami mami jakku heundeullini
Why does my heart keep shaking

난 여기 여기 니 옆에 있잖니
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
I'm right here, right next to you

정신 차려 lion heart
jeonsin charyeo Lion heart
Snap out of it, lion heart

난 애가 타
nan aega ta
My love is burning

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
nae mami mami deoneun sikji anhge
My heart won't cool down

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
我要收拾你花心的心臟
I wanna tame your heart that jumps around

길들일래 lion heart
gildeurillae lion heart
From here to there lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

Ooh 넌 자유로운 영혼 여전해
Ooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
Ooh you're a free soul, you're still the same

충실해 본능 앞에 지금 니 옆에 난 안 보이니
chungsilhae bonneung ape jigeum ne yeope nan an boini
You stay true to your instincts, can't you see me in front of you

수백 번 고민 고민해봐도
subaek beon gomin gominhaebwado
I think about it hundreds of times

수천 번 결국 답은 너인데
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde
But a thousands times, the answers is you

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
wae mami mami jakku heundeullini
Why does my heart keep shaking

난 여기 여기 니 옆에 있잖니
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
I'm here, right next to you

정신 차려 lion heart
jeonsin charyeo Lion heart
Snap out of it, lion heart

난 애가 타
nan aega ta
My love is burning

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
nae mami mami deoneun sikji anhge
My heart won't cool down

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
I wanna tame your heart that jumps around

길들일래 lion heart
gildeurillae lion heart 
From here to there, lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

곤히 잠자는 나의 코끝을 baby
gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby
I was once fast asleep baby

OhOhOh OhOhOhOhOh (OhOhOh OhOhOhOhOh

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

니가 건드려 나도 화가 나 baby
nega geondeuryeo nado hwaga na Baby
But you poked my nose, I'm getting mad baby

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
wae mami mami jakku heundeullini
Why does my heart keep shaking

난 여기 여기 니 옆에 있잖니
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
I'm right here, right next to you

정신 차려 lion heart
jeonsin charyeo lion heart
Snap out of it, lion heart

난 애가 타
nan aega ta
My love is burning 

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
nae mami mami deoneun sikji anhge
My heart won't cool down

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
I wanna tame your heart that jumps around

길들일래 lion heart
gildeurillae lion heart
From here to there, lion heart

Ladies y'all know what

I’m talking about right? (Yeah)

모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아 ?
modu da anira haedo joheul ddae itji anha?
Even if it's not all the time, there are good times, right

사실 나만 좋음 됐지 뭐
(sasil naman joheum dwaetji mwo)
(Actually, I just need to be happy)

바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)
baramboda ppareun nunchiro (mameun tteugeopge)
With eyes faster than the wind

햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)
haessalcheoreom ttatteuthan mallo (meorin chagapge)
With words warmer than the sun

길들일래너의 lion heart
gildeurillae neoui lion heart
I wanna tame your lion heart

사자 같은 너의 lion heart
saja gateun neoui lion heart
Your lion like lion heart

여기 와서 앉아
yeogi waseo anja
Come sit here

내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Only stay by my side

한눈팔지 마
han nun palji mara
Don't look at other girls

Lion heart

评论

发表评论

此博客中的热门博文

(G) I-DLE - Queencard (Hangul, Romanized, English Translate)

图片
Hey you 뭘 보니 Hey you mwol boni Hey you what are you looking at 내가 좀 sexy sexy 반했니 naega jom sexy sexy banhaenni Did you fallen for me because I'm a bit sexy sexy Yeah you 뭐 하니 Yeah you mwo hani Yeah you what are you doing 너도 내 kiss kiss 원하니 neodo nae kiss kiss wonhani Do you want my kiss kiss too 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일, 미모가 쉬지를 않네 wol hwa su mok geum to il mimoga swijireul anne Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun, my beauty doesn't rest 머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네 meoributeo balkkeutkkaji nunbusyeo bichi nane From head to toes, it shines, it blinds the eye Oh 저기 언니야들 내 fashion을 따라 하네 Oh jeogi eonniyadeul nae fashioneul ttara hane Oh hey those sisters there are copying my fashion 아름다운 여자의 하루는 다 아름답네 areumdaun yeojaui haruneun da areumdamne A beautiful girl's day is also beautiful 이 party에 준비된 birthday cake i partye junbidoen birthday cake The birthday cake prepared for this party 태어나서 감사해 every day taeeonaseo gamsahae every day I am thankful that I'm born everyday I don't need them 그래 ...
阅读全文

BabyMonster - Batter Up (Hangul,Romanized,English Translate)

图片
Attention I'm on a mission, don't need permission No matter what, I'm gonna make my own decisions I'm talking you, you want it too 예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster yeppeugo chakan naega eotteoke byeonhalji monster I'm pretty and kind, but watch how I turn into monster Remember me sting like a bee 굶주린 사자 같은 personality guljurin saja gateun personality Personality like a starving lion 네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아 ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana I don't want anything but your heart I would never do you wrong You'll regret it when I'm gone you 좀 더 강하게 you jom deo ganghage You slightly harder 더 빠르게 날려 버릴게 deo ppareuge nallyeo beorilge Even faster gonna swing away You got a lot to say What a big mistake Batter, batter, batter up Batter up, batter up, batter up Batter, batter, batter up Batter up, batter up, batter up Batter, batter, batter up hit it 난 달려 never can stop hit it nan dallyeo never can stop Hit it I run never can stop rappin' 시작 네 귀에 shot rappin' ...
阅读全文

Twice - Likey (Hangul, Romanized, English Translate)

图片
설렌다 me likey seollenda me likey Fluttering heart me likey Me likey likey likey Me likey likey likey 두근두근두근 heart heart dugeun dugeun dugeun (heart heart) Pit-a-pat pit-a-pat heart heart Me likey Me likey likey likey Me likey likey likey 두근두근두근 dugeun dugeun dugeun Pit-a-pat pit-a-pat 자꾸 드러내고 싶지 자꾸만 jakku deureonaego sipji jakkuman Keep wanting to show it all again and again 사소한 것 하나까지 전부다 sasohan geot hanakkaji jeonbuda Every single little thing 작은 화면 속에 내가 제일 예뻐 보이고파 jageun hwamyeon soge naega jeil yeppeo boigopa Inside the small screen, I wanna be the prettiest 아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹 ajigeun gamchwo ireon nae maeum kkukkkuk Yet still I hide my feelings deep inside 멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거 meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo It takes so much effort to get the perfect look 그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸 geureokdago jeoldae daechunghal suga eoptneungeol But it is something I can never give up 매일 가슴 뛰게 해 이건 네가 몰라야만 돼 maeil gaseum ttwige hae igeon nega mollayaman dwae Makes my heart beat everyday, It...
阅读全文