Twice - This Is For

This is for all my ladies who don't get hyped enough
If you've been done wrong
Then this your song, so turn it up

I wanna go where the baddest girls are from
Might be another planet
Maybe that's where mother nature made me

Something about that water tastes like fun
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue

Beep, beep, beep
I'm outside your door, so let's go, don't let that
Beep, beep, beep
Have you feeling low when you're grown, you got the

Key, kеy, keys (You got it)
You already know and it shows tonight
It's you and me how it should bе

This is for all my ladies who don't get hyped enough
If you've been done wrong
Then this your song, so turn it up

One time for all my ladies
You looking good as what
So tell 'em bye, bye
'Cause it's your time to turn it up

Thi-thi-this for the girls with that light inside
They spin around you like satellite
Yeah, you the baddest all day and night

I'll give you flowers 'til the end of time
This your moment, go get it
Forget that boy and don't sweat it
I'll always be your ride or die so

Beep, beep, beep
I'm outside your door, so let's go, don't let that
Beep, beep, beep

Have you feeling low when you're grown, you got the

Key, kеy, keys (You got it)
You already know and it shows tonight
It's you and me how it should bе

This is for all my ladies who don't get hyped enough
If you've been done wrong
Then this your song, so turn it up

One time for all my ladies
You looking good as what
So tell 'em bye, bye
'Cause it's your time to turn it up

All my ladies now (now)
Oh, oh, oh, oh
Let's get down
Come on, dip your hip into it

All my ladies now (now)
Oh, oh, oh, oh
Let's get down
Come on, dip your hip into it

All my ladies now (now)
Oh, oh, oh, oh
Let's get down
Come on, dip your hip into it

All my ladies now (now)
Oh, oh, oh, oh
Let's get down
Come on, dip your hip into it

Twice - Likey (Hangul, Romanized, English Translate)

설렌다 me likey
seollenda me likey
Fluttering heart me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun (heart heart)
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근
dugeun dugeun dugeun
Pit-a-pat pit-a-pat

자꾸 드러내고 싶지 자꾸만
jakku deureonaego sipji jakkuman
Keep wanting to show it all again and again

사소한 것 하나까지 전부다
sasohan geot hanakkaji jeonbuda
Every single little thing

작은 화면 속에 내가 제일 예뻐 보이고파
jageun hwamyeon soge naega jeil yeppeo boigopa
Inside the small screen, I wanna be the prettiest

아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹
ajigeun gamchwo ireon nae maeum kkukkkuk
Yet still I hide my feelings deep inside

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거
meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
It takes so much effort to get the perfect look

그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸
geureokdago jeoldae daechunghal suga eoptneungeol
But it is something I can never give up

매일 가슴 뛰게 해 이건 네가 몰라야만 돼
maeil gaseum ttwige hae igeon nega mollayaman dwae
Makes my heart beat everyday, It's something you must never know

그러면서 뻔뻔하게
geureomyeonseo ppeonppeonhage
Then I go on pretending

BB크림 파파파
BB cream papapa
BB cream pa-pa-pa

립스틱을 맘맘마
lipstick-eul mamama
Put on some lipstick mam-mam-ma

카메라에 담아볼까 예쁘게
camera-e damabolkka yeppeuge
Pose for the camera, aren't I pretty

이거 보면 웃어줘
igeo bomyeon useojwo
When you see this, make a smile

그리고 꼭 눌러줘
geurigo kkok nulleojwo
And press hard

저 밑에 앙증맞고 새빨간 heart heart
jeo mite angjeungmajgo saeppalgan (heart heart)
On that cute red heart heart down there

근데 좋아요란 말은 뻔해
geunde johayoran mareun ppeonhae
Like is such a common word

내 맘 표현하기엔 부족한데
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
not enough to express my feelings

근데 좋아요 잠도 못 자도
geunde johayo jamdo mot jado
But I like it, even if I can't sleep

지각하게 돼도 좋은걸
jigakhage dwaedo joheungeol
Even I run late, like it anyway

설렌다 me likey
seollenda me likey
Fluttering heart me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun (heart heart)
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun heart heart
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
sumeul hup chama jipeoreul ollige
I hold my breath to pull up the zipper

다시 한번 허리를 훕
dasi hanbeon heorireul hup
Tighten then waist again

으라차차차 다 입었다 baby
eura cha cha cha da ibeotda baby
Cheer me up I'm done dressing up baby

세상엔 예쁜 옷이 너무나도 많고 많아 whoa
sesangen yeppeun osi neomunado manhgo manha whoa
There are so many pretty things to wear

BB크림 파파파
BB cream papapa
BB cream pa-pa-pa

립스틱을 맘맘마
lipstick-eul mamama
Put on some lipstick mam-mam-ma

카메라에 담아볼까 예쁘게
camera-e damabolkka yeppeuge
Pose for the camera, aren't I pretty

이거 보면 웃어줘
igeo bomyeon useojwo
When you see this, make a smile

그리고 꼭 눌러줘
geurigo kkok nulleojwo
And press hard

저 밑에 앙증맞고 새빨간 heart heart
jeo mite angjeungmajgo saeppalgan (heart heart)
On that cute red heart heart down there

근데 좋아요란 말은 뻔해
geunde johayoran mareun ppeonhae
Like is such a common word

내 맘 표현하기엔 부족한데
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
not enough to express my feelings

근데 좋아요 잠도 못 자도
geunde johayo jamdo mot jado
But I like it, even if I can't sleep

지각하게 돼도 좋은걸
jigakhage dwaedo joheungeol
Even I run late, like it anyway

그저 바라보고 있지
geujeo barabogo itji
I just keep staring

아무 말도 할 수 없지 oh
amu maldo hal su eoptji oh
Can't say anything oh

조금만 더 다가와요 내 맘 알아줘요
jogeumman deo dagawayo nae mam arajwoyo
Come a little closer, see how I feel

더 이상 감추고만 싶지 않아
deo isang gamchugoman sipji anha
Don't wanna hide it anymoire

Uh 오늘따라 기분이 꿀꿀해
Uh oneulttara gibuni kkulkkulhae
Uh I feel melancholy today

안 그런척해 봐도 슬프냬
an geureoncheokhae bwado seulpeunyae
Pretend I'm not, but I still feel sad

아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데 
amu baneung eoptneun neo ttaeme ppijyeotneunde 
因為沒有反應的你而生氣了
I'm sulking cuz you're not responding

눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네
nunchi eopsi chingudeuri naorago bureune 
My insensitive friends are asking me to hang out

Ooh 잠깐만 잠깐만 연락이 이제야 오는걸 woo
Ooh jamkkanman jamkkanman yeonragi ijeya oneungeol woo
Ooh wait wait I finally got an answer  woo

하루종일 기분이 왔다 갔다
harujongil gibuni watda gatda
My mind is swaying all day long

울다가도 다시 신나서 춤추네
uldagado dasi sinnaseo chumchune
One moment I'm crying, then I'm dancing with excitement again

설렌다 me likey
seollenda me likey
Fluttering heart me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun (heart heart)
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun heart heart
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

Twice - TT (Hangul, Romanized & English Translate)

 ​

이러지도 못하는데 저러지도 못하네

ireojido mothaneunde jeorojido mothane

I can't do this, I can't do that

그저 바라보며 ba-ba-ba-baby

geujeo barabomyeo ba-ba-ba-baby

I just stare at you ba-ba-ba-baby

매일 상상만 해 이름과 함께

maeil sangsangman hae ireumgwa hamkke

Everyday I just imagine

쓱 말을 놨네 baby

sseuk mareul nwanne baby

that I'm calling your name casually baby

아직 우린 모르는 사인데

ajik urin moreuneun sainde

But we don't even know each other

아무거나 걸쳐도 아름다워

amugeona geolchyeodo areumdawo

Whatever your wear, it's beautiful

거울 속 단 둘이서 하는

geoul sok dan duriseo haneun

In the mirror, just the two of us throwing a 

Fashion show show

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

ibeonen jeongmal kokkok naega meonjeo talk talk

This time, I'll be the first to talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol

But it's only in my head, always only in my head

나나나나나나나

na na na na na na na

콧노래가 나오다가 나도 몰래

kotnoraega naodaga nado mollae

I start to hum and without knowing

눈물 날 것 같애

nunmul nal geot gatae

I feel like crying, I don't feel like myself

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애

anin geot gatae anin geot gatae

This isn't like me at all

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

imi nan da keotdago saenggakhaneunde

I think I've already grown up

어쩌면 내 맘인데 왜

eojjeomyeon nae maminde wae

I'm free to make my own choices, but why

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

nae mamdaero hal su eomneun geon wae

Why can't I do what I want?

밀어내려고 하면 할수록

mireonaeryeogo hamyeon halsurok

The more I try to push you away

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

jakku kkeullyeo wae jakku kkeullyeo baby
The more I get attracted to you baby

I'm like TT, Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae

You don't even know how I feel, so mean so mean

I'm like TT, Just like TT

Tell me that you'll be my baby

어처구니 없다고 해

eocheoguni eopdago hae

People say I'm ridiculous

얼굴 값을 못한대
eolgu gabseul mothande

They say I don't live up to my looks

전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby
Nothing comforts me ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애 이 와중에 왜
michil geot gatae i wajunge wae

I'm going crazy in all this mess

배는 또 고픈 건데

baeneun tto gopeun geonde

Why am I hungry at a time like this?

하루 종일 먹기만 하는데
haru jongil meokgiman haneunde

I eat all day and I am still hungry

맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌

maemmaemaemae amu jeodo eomneun inhyeongman ttaejji

Slap slap slap slap I'm just hitting my innocent doll

종일 앉아있다가 엎드렸다

jongil anjaitdaga eopdeuryeotda

I sit and lie down all day

시간이 획획획

sagani hoekhoekhoek

Time flies flies flies

피부는 왜 이렇게 또 칙칙

pibuneun wae ireohge tto chikchik

Why does my skin look so dull?

자꾸 틱틱 거리고 만 싶지

jakku tiktik georigo man sipji

I keep wanting to get mad

엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

eomman gwichanhge gyesok waewaewaewaewae
My mom keeps bothering me why why why?

나나나나나나나

na na na na na na na

콧노래가 나오다가 나도 몰래

kotnoraega naodaga nado mollae

I start to hum and without knowing

눈물 날 것 같애

nunmul nal geot gatae

I feel upset, I'm so upset

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애

anin geot gatae anin geot gatae

I'm normally not like this

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

imi nan da keotdago saenggakhaneunde

I think I've already grown up

어쩌면 내 맘인데 왜

eojjeomyeon nae maminde wae

I'm free to make my own choices, but why

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

nae mamdaero hal su eomneun geon wae

Why I can't do what I want?

밀어내려고 하면 할수록

mireonaeryeogo hamyeon halsurok

The more I try to push you away

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

jakku kkeullyeo wae jakku kkeullyeo baby
The more I get attracted to you baby

I'm like TT, Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae

You don't even know how I feel, so mean so mean

I'm like TT, Just like TT

Tell me that you'll be my baby

혹시 이런 나를 알까요

hoksi ireon nareul alkkayo

Do you know what's going on inside me

이대로 사라져 버리면 안돼요

idaero sarajyeo beorimyeon andwaeyo

Please don't disappear like this

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

ibeonen jeongmal kokkok naega meonjeo talk talk

This time, I'll be first to talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol

But It's only in my head, always only in my head

이미 난 다 컸다고 생각하는데

imi nan da keotdago saenggakhaneunde

I think I've already grown up

어쩌면 내 맘인데 왜

eojjeomyeon nae maminde wae

I'm free to make my own choices, but why

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

nae mamdaero hal su eomneun geon wae

Why can't I do what I want?

밀어내려고 하면 할수록

mireonaeryeogo hamyeon halsurok

The more I try to push you away

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

jakku kkeullyeo wae jakku kkeullyeo baby
The more I get attracted to you baby

I'm like TT, Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae

You don't even know how I feel, so mean so mean

I'm like TT, Just like TT

Tell me that you'll be my baby

Twice - Cheer Up (Hangul, Romanized & English translate)

​​​​​​

매일 울리는 벨벨벨

maeil ullineun belbelbel 

The bell bell bell rings everyday

이젠 나를 배려 해줘
ijen nareul baeryeo haejwo

Please be considerate for me from now on

배터리 낭비하긴 싫어
baeteori nangbihagin sirheo 

I don't want to waste my battery

자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
jakkuman bwa jakku jakkuman wa 

I keep looking at my phone and messages keep on coming

전화가 펑 터질 것만 같아
jeonhwaga peong teojil geotman gata 

I feel like my phone is going to explode

몰라 몰라 숨도 못 쉰대
molla molla sumdo mot swindae 

I don't know I don't know he can't breathe

나 때문에 힘들어
na ttaemune himdeureo 

He's having a hard time because of me

쿵 심장이 떨어진대 왜
kung simjangi tteoreojindae wae 

His heart drops when he sees me why

걔 말은 나 너무 예쁘대
gyae mareun na neomu yeppeudae 

He says that I'm so pretty

자랑 하는건 아니구
jarang haneungeon anigu 

I'm not trying to brag

아 아까는 못 받아서 미안해
a akkaneun mot badaseo mianhae 

Oh I'm sorry for not picking up earlier

친구를 만나느라 shy shy shy
chingureul mannaneura shy shy shy 

I was seeing some friends that's why I was shy shy shy

만나긴 좀 그렇구 미안해
mannagin jom geureoku mianhae 

It's not a good time for me to meet sorry

좀 있다 연락할게 later
jom itda yeollakhalge later 

I'll call you later in a little bit

조르지마 얼마 가지 않아
joreujima eolma gaji anha 

Don't pester me, I'm not gonna put up with it for long

부르게 해줄게 Baby
bureuge haejulge Baby

I'll let you call me Baby

아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo 

It's a little too soon, It's a little soon for my feelings

하지만 더 보여줄래
hajiman deo boyeojullae 

But I will show you more

Chorus：
CHEER UP BABY CHEER UP BABY

좀 더 힘을 내
jom deo himeul lae

Give it a little more

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae 

A girl shouldn't give her heart away so easily

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol 

That will make you want me more

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke 

I'll pretend like I don't care

내가 널 좋아하는 맘 모르게
naega neol johahaneun mam moreuge 

So you don't notice my feelings for you

Just get it together
And then baby CHEER UP

안절부절 목소리가 여기까지 들려
anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo 

I can just hear your anxious voice

땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo

I can just see your phone covered in sweat

바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
baro baro daedaphaneun geotdo maeryeok eopseo

Answering right away is no fun

메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon 

I read your messages but ignore your calls

어어어 너무 심했나 boy
eoeoeo neomu simhaenna boy 

Uhh maybe I went too far boy

이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago 

Worried I might tire out your patience

어어어 안 그러면 내가 더
eoeoeo an geureomyeon naega deo 

Uhh, but if I don't, I might

빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo 

Fall for you deeper, fall for you deeper

아 아까는 못 받아서 미안해
a akkaneun mot badaseo mianhae 

Oh I'm sorry for not picking up earlier

친구를 만나느라 shy shy shy
chingureul mannaneura shy shy shy 

I was seeing some friends that's why I was shy shy shy

만나긴 좀 그렇구 미안해
mannagin jom geureoku mianhae 

It's not a good time for me to meet sorry

좀 있다 연락할게 later
jom itda yeollakhalge later 

I'll call you later in a little bit

조르지마 어디 가지 않아
joreujima eodi gaji anha 

Don't urge me, I'm not going anywhere

되어줄게 너의 Baby
doeeojulge neoui Baby 

I will be your Baby

너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo 

Don't be hasty,show some sincerity

내가 널 기다려줄게
naega neol gidaryeojulge 

I will wait for you

Chorus：

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

좀 더 힘을 내
jom deo himeul lae

Give it a little more

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae 

A girl shouldn't give her heart away so easily

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol 

That will make you want me more

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke 

I'll pretend like I don't care

내가 널 좋아하는 맘 모르게
naega neol johahaneun mam moreuge 

So you don't notice my feelings for you

Just get it together
And then baby CHEER UP

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
nado niga joha sangcheo ibeulkka bwa 

I like you too, I'm afraid I might hurt you

걱정되지만 여자니까 이해해주길
geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil

But I hope you understand, I'm a girl after all

속 마음 들킬 까봐 겁이나
sok maeum deulkil kkabwa geobina 

I'm afraid my feelings might show

지금처럼 조금만 더 다가와
jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa 

Just come a little closer

그리 오래 걸리진 않아
geuri orae geollijin anha 

I won't be long

Just get it together
And then baby CHEER UP

Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man

Chorus:

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

좀 더 힘을 내
jom deo himeul lae

Give it a little more

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae 

A girl shouldn't give her heart away so easily

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol 

That will make you want me more

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke 

I'll pretend like I don't care

내가 널 좋아하는 맘 모르게
naega neol johahaneun mam moreuge 

So you don't notice my feelings for you

Just get it together
And then baby CHEER UP

Twice - Like Ooh Aah (Hangul, Romanized & English translate)

 

모두 나를 가지고 매일 가만 안 두죠

modu nareul gajigo maeil gaman an dujyo

People can't leave me alone for a single minute

내가 너무 예쁘죠

naega neomu yeppeujyo

I'm so pretty

나 때문에 다 힘들죠

na ttaemune da himdeuljyo 

I make everyone smitten

어딜 걷고 있어도 빨간 바닥인거죠

eodil geotgo isseodo ppalgan badagingeojyo   

No matter where I go, the floors are red

Red carpet 같은 기분

Red carpet gateun gibun  

Like walking down a red carpet

모두 날 쳐다 보죠

modu nal chyeoda bojyo   

Everyone is staring at me

어떤 사람은 어머님이 누구냐고

eotteon sarameun eomeonimi nugunyago   

Some people ask "Who's your mama?"

신선하게 말 걸어도

sinseonhage mal georeodo   

They take a fresh approach

아무 느낌이 안 들죠 oh

amu neukkimi an deuljyo oh   

But I don't feel a thing

하지만 나도 누군가 하고 사랑에

hajiman nado nugunga hago sarange   

But I wanna fall in love with someone

빠져보고 싶어 baby

ppajyeobogo sipeo Baby  

Wanna fall in love baby

잘 들어요 내 boy

jal deureoyo nae Boy   

Listen up my boy

단 한번도 느껴본 적

dan hanbeondo neukkyeobon jeok  

I'm waiting for someone who can make me feel

없는 걸 알게 해주는

eomneun geol alge haejuneun   

Something like never before

(사람 기다리고 있는 걸)

(saram gidarigo ineun geol)   

(That's who I'm waiting for)

얼마가 돼도 기다리고 싶어

eolmaga dwaedo gidarigo sipeo  

I'll wait, no matter how long it takes

I just wanna fall in love

chorus：

어떻게 내가 움직일 수 없게

eotteohke naega umjigil su eopge   

What to do, keep me still

날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘

nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo   

Make me like ooh ahh ooh ahh

가짜 가짜 진심 없는 가짜

gajja gajja jinsim eomneun gajja   

Fake, fake, empty-hearted fake

잘 가 잘 가 huh (ooh-ahh하게)

jal ga jal ga Huh (OOH-AHH hage)   

Goodbye, good riddance huh (like ooh ahh)

어떻게 이제 더 할말이 없게

eotteohke ije deo halmari eopge   

What to do, make me speechless

날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘

nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo  

Make me like ooh ahh ooh ahh

Bla la la la 말만하지 말고

Bla La La La malmanhaji malgo   

Bla la la la stop talking, start doing

느껴지게 huh (ooh-ahh하게)

neukkyeojige Huh (OOH-AHH hage)   

Make me feel huh (like ooh ahh)

날 봐 거봐 또 두 번 봐

nal bwa geobwa tto du beon bwa   

Look at me and see me again

한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (twice)

hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwat (TWICE)   

Pass by once and look back (Twice)

어딜 가더라도 항상 민 낯

eodil gadeorado hangsang min nat   

Wherever I go, I go without makeup

하지만 내가 제일 빛나

hajiman naega jeil bitna   

And I still shine the most

낮은 신발 신어도 가치는 high

najeun sinbal sineodo gachineun High  

Flat shoes can't hide my high value

머릿속엔 늘 영화 속 같은 la la la

meorissogen neul younghwa sok gateun La La La   

Movie like scenes run through my head la la la

장면들이 지나가네

jangmyeondeuri jinagane  

Just thinking about it

생각만해도 떨리네 yeah

saenggakmanhaedo tteolline yeah   

Make me excited yeah

이제는 나도 누군가 하고 사랑에

ijeneun nado nugunga hago sarange   

Now I want to love somebody

빠져 보고 싶어 baby

ppajyeo bogo sipeo Baby   

Wanna fall in love baby

잘 들어요 내 boy

jal deureoyo nae Boy   

Listen up my boy

단 한번도 느껴본 적

dan hanbeondo neukkyeobon jeok  

I'm waiting for someone who can make me feel

없는 걸 알게 해주는

eomneun geol alge haejuneun   

Something like never before

(사람 기다리고 있는 걸)

(saram gidarigo ineun geol)   

(That's who I'm waiting for)

얼마가 돼도 기다리고 싶어

eolmaga dwaedo gidarigo sipeo   

I'll wait, no matter how long it takes

I just wanna fall in love

chorus：

어떻게 내가 움직일 수 없게

eotteohke naega umjigil su eopge   

What to do, keep me still

날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘

nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo   

Make me like ooh ahh ooh ahh

가짜 가짜 진심 없는 가짜

gajja gajja jinsim eomneun gajja   

Fake, fake, empty-hearted fake

잘 가 잘 가 huh (ooh-ahh하게)

jal ga jal ga Huh (OOH-AHH hage)   

Goodbye, good riddance huh(like ooh ahh)

어떻게 이제 더 할말이 없게

eotteohke ije deo halmari eopge   

What to do, make me speechless

날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘

nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo  

Make me like ooh ahh ooh ahh

Bla la la la 말만하지 말고

Bla La La La malmanhaji malgo   

Bla la la la stop talking, start doing

느껴지게 huh (ooh-ahh하게)

neukkyeojige Huh (OOH-AHH hage)   

Make me feel huh (like ooh ahh)

아무하고 만나 시작하기 싫어

amuhago manna sijakhagi sirheo   

Don't wanna start with just anybody

쉽지 않은 여자 그게 나인걸

swipji anheun yeoja geuge naingeol   

I'm not a girl who gives it up so easily

Let me see how you gon treat me   

I ain’t no easy  

Better think about it TWICE   

Let me see how you gon treat me   

I ain’t no easy  

Better think about it TWICE 

chorus：

어떻게 내가 움직일 수 없게

eotteohke naega umjigil su eopge   

What to do, keep me still

날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘

nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo 

Make me like ooh ahh ooh ahh

가짜 가짜 진심 없는 가짜

gajja gajja jinsim eomneun gajja   

Fake, fake, empty-hearted fake

잘 가 잘 가 huh (ooh-ahh하게)

jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)  

Goodbye, good riddance huh (like ooh aah)

어떻게 이제 더 할말이 없게

eotteohke ije deo halmari eopge   

What to do, make me speechless

날 ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘

nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo  

Make me like ooh ahh ooh ahh

Bla la la la 말만하지 말고

Bla La La La malmanhaji malgo   

Bla la la la stop talking, start doing

느껴지게 huh (ooh-ahh하게)

neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)   

Make me feel huh (like ooh ahh)

Ooh-ahh하게

Ooh-ahh hage

Like ooh ahh