Friday, November 14, 2025

Fifty Fifty - Eeny Meeny Miny Moe (Hangul/Romanized/English Translate)




I'm waiting for it, confess that

떨리는 느낌
tteollineun neukkim
The trembling feeling

I feel stupid

심장이 beating
simjangi beating
My heart's beating

I feel dizzy
Can you feel that? Ba-ba-ba-badam, hate that
Eeny, meeny, miny, moe


행운의 여신이 필요해
haengunui yeosini pillyohae
I need the goddess of luck

Lucky, tricky 도파민
Lucky, tricky dopamin
Lucky, tricky dopamine

안 내면 진거 count to three
an naemyeon jingeo count to three
If I don't go for it, I lose, count to three

가위바위보, 가위바위보, mm, mm
gawibawibo, gawibawibo, mm, mm
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, mm, mm

Never let it go, never let you go, just say it


숨김없이 망설이지 말고 말해줘
sumgimeopsi mangseoriji malgo malhaejwo
Don't hide, don't hesitate, just tell me

좋아한다고 가위바위보 forever
joahandago gawibawibo forever
I like you, rock-paper-scissors forever

No more excuses

우리 둘이 take some time yeah, yeah
uri duri take some time, yeah, yeah
just the two of us, take some time, yeah, yeah

I pinky promise 약속할게 with my heart
I pinky promise yaksokalge with my heart
I pinky promise, I'll keep it with my heart

'Cause I really gotta know (So, baby, let's go)

가위바위보, 가위바위보 forever
gawibawibo, gawibawibo forever
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors forever

들려줄래 너의 비밀들
deullyеojullae neoui bimildeul
Will you tell me your secrets?

운명처럼 끌리는 너의 눈빛을, mm
unmyеongcheoreom kkeullineun neoui nunbicheul, mm
Your eyes that draw me like destiny, mm

느끼는 순간 and super crazy
neukkineun sungan and super crazy
The moment I feel it, and it's super crazy

It's like so loud, ba-ba-ba-badam, so loud
Eeny, meeny, miny, moe


행운의 여신이 필요해
haengunui yeosini pillyohae
I need the goddess of luck

Lucky, tricky destiny

준비됐으면 count to three
junbidwaesseumyeon count to three
If you're ready, count to three

가위바위보, 가위바위보, mm, mm
gawibawibo, gawibawibo, mm, mm
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, mm, mm

Never let it go, never let you go, just say it

숨김없이 망설이지 말고 말해줘
sumgimeopsi mangseoriji malgo malhaejwo
Don't hide, don't hesitate, just tell me

I really gotta know


가위바위보 forever
gawibawibo forever
Rock-paper-scissors forever

하나, 둘, 셋
hana, dul, set
One, two, three

I want you but want more 
미묘한 tension
I want you but want more mimyohan tension

I want you but want more subtle tension

How 'bout that?


도무지 숨길 수 없지 face to face
domuji sumgil su eopji face to face
I really can't hide it when we're face to face

믿을 수 없어, oh, my god
mideul su eopseo oh, my god
I can't believe it, oh, my god

Let's find out 'fore it's gone


하나, 둘, 셋, 하나, 둘, 셋
hana, dul, set, hana, dul, set
One, two, three, one, two, three

I bet you, 준비됐지, yeah
I bet you, junbidwaetji, yeah
I bet you're ready, yeah

가위바위보, 가위바위보, mm, mm
gawibawibo, gawibawibo, mm, mm
剪刀石頭布 心跳重疊的節奏

Never let it go, never let you go, just say it


숨김없이 망설이지 말고 말해줘
sumgimeopsi mangseoriji malgo malhaejwo
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, mm, mm

I really gotta know

가위바위보 forever
gawibawibo forever
rock-paper-scissors forever

No more excuses


우리 둘이 take some time
uri duri take some time
Just the two of us, take some time

I pinky promise


함께할게 with my heart
hamkkehalge with my heart
I'll stay with you with my heart

'Cause I really gotta know (So, baby, let's go)

가위바위보, 가위바위보 forever
gawibawibo, gawibawibo forever
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors forever

No comments:

Post a Comment

Featured Post

MiYeon (I-DLE) - Say My Name (Hangul/Romanized/English Translate)

Ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 마치 꿈을 꾼 듯해 machi kkumeul kkun deuthae I think I had a dream 허상처럼 아득해 heosangcheoreom adeukae S...