Tuesday, November 18, 2025

Sunmi - Cynical (Hangul/Romanized/English Translate)





Ring, ring, 울려 퍼지는 symphony
Ring, ring, ullyeo peojineun symphony
Ring, ring, a ringing symphony

Like the movie, 'Oldboy'

내 심장을 cut out
nae simjangeul cut out
My heart is cut out

You with me? (You hear me?)
Honey, I know you hear me (La-la, la-la)


표정 없이 입만 웃는 네 얼굴도
pyojeong eopsi imman unneun ne eolguldo
Your blank face that smiles only with your mouth


아무렇지도 않다는 그 말투도 (Slay)
amureochido antaneun geu maltudo (Slay)
That careless tone that says it's nothing at all (Slay)

Ooh, don't you love me, boy?
I hate you, but I love you

Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?


웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
Smile, just smile like this

Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?


별나 왜 그렇게
byeolla wae geureoke
Why you so strange like that?

기억나니?
gieongnani?
Do you remember?

날 껴안고 불렀던 노래, hm
nal kkyeoango bulleotdeon norae, hm
The song we sang while holding tight, hm

That's not it, who that B?


아무렴 어때?
amuryeom eottae?
Who cares anyway?

Still, I love you

Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?


웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
Smile, just smile like this

Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?


별나 왜 그렇게
byeolla wae geureoke
Why you so strange like that?

When the sun goes down, we'll be together
When the sun goes up, we won't wake up


웃어 보여줘 더 크게, baby
useo boyeojwo deo keuge, baby
Show me your smile, bigger, baby

안그럼 나, I might kill you
angeureom na, I might kill you
If not, I might kill you

Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?


웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
Smile, just smile like this

Who's gonna get you? I really wanna get you
Lеt me be your misery, my lovе
Who's gonna get you? If you run away, I'll catch you
I really wanna get you, get you, get you

No comments:

Post a Comment

Featured Post

MiYeon (I-DLE) - Say My Name (Hangul/Romanized/English Translate)

Ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 마치 꿈을 꾼 듯해 machi kkumeul kkun deuthae I think I had a dream 허상처럼 아득해 heosangcheoreom adeukae S...