GFRIEND - Me Gustas Tu (Hangul/Romanized/English Translate)

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
My heart flutters toward you, starting from today us

꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
We're dreaming and praying, starting from today us

저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
I'll send you my heart with the wind and the sunset

그리운 마음이 모여서 내리는
geuriun maeumi moyeoseo naerineun
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu, gustas tu sutuduru

좋아해요
johahaeyo
I like you

Gustas tu suturu sutu ru

한 발짝 뒤에 섰던 우리는
han baljjak dwie seotdeon urineun
We are standing one step behind

언제쯤 센치 해질까요?
eonjejjeum senchi haejilkkayo
When will we become sentimental?

서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
We're both so shy, we can't even say anything

너에게로 다가가고 싶은데
neoegero dagagago sipeunde
But I wanna go closer to you

바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
barame napulgeorineun kkochipcheoreom
Like the flowers that sway in the wind

미래는 알 수가 없잖아
miraeneun al suga eobjanha
I don't know our future

이제는 용기 내서 고백할게요
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
But I'll be brave and confess to you

하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
Two is better than onе, let's feel each other

내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo
I wanna gathеr my heart and tell it to you

설레임을 오늘부터 우리는
seolleimeul oneulbuteo urineun
My heart flutters toward you, starting from today us

꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
We're dreaming and praying, starting from today us

저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
I'll send you my heart with the wind and the sunset

그리운 마음이 모여서 내리는
geuriun maeumi moyeoseo naerineun
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu, gustas tu sutuduru

좋아해요
johahaeyo
I like you

Gustas tu suturu sutu ru

한 걸음 앞에 서서 두 손을
han georeum ape seoseo du soneul
Let's stand facing each other

놓지 말기로 약속해요
nohji malgiro yaksokhaeyo
Let's not let go of our hands and let's promise

소중해질 기억을 꼭, 꼭 담아둘게요
sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
I'll give you precious memories

지금보다 더 아껴주세요
jigeumboda deo akkyeojuseyo
Please love me more than now

달빛에 아른거리는 구름처럼
dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
Like the clouds that flicker under the moonlight

아쉬운 시간만 가는데
aswiun siganman ganeunde
Time keeps ticking

이제는 용기 내서 고백할게요
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
Now I'll be brave and confess to you

둘보단 하나 되어 서로를 느껴봐요
dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
Two is better than one, let's feel each other

내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo
I wanna gather my heart and tell it to you

설레임을 오늘부터 우리는
seolleimeul oneulbuteo urineun
My heart flutters toward you, starting from today us

꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
We're dreaming and praying, starting from today us

저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
I'll send you my heart with the wind and the sunset

그리운 마음이 모여서 내리는
geuriun maeumi moyeoseo naerineun
My heart that longs for you falls down

감싸줄게요
gamssajulgeyo
I'll hold you

그대 언제까지나 (언제까지나)
geudae eonjekkajina (eonjekkajina)
Until always (always)

사랑이란 말 안 해도
sarangiran mal an haedo
Even if you don't say it's love

느낄 수 있어요 고마운 마음을 모아서
neukkil su isseoyo gomaun maeumeul moaseo
I can feel it, gathering my thankful feelings

No, no, no, no, woah

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
My heart flutters toward you, starting from today, us

꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
We're dreaming and praying, starting from today us

저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
I'll send you my heart with the wind and the sunset

그리운 마음이 모여서 내리는
geuriun maeumi moyeoseo naerineun
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu, gustas tu sutuduru

좋아해요
johahaeyo
I like you

Gustas tu suturu sutu ru

Hearts2Hearts - Pretty Please (Hangul/Romanized/English Translate)

Girls you ready?
We've been waiting for this time for so long
Baby, come and get the pretty please, please you

It's time to show what we got
Please, yeah, please you
Everybody, sing it, pretty please

이건 마치 perfect timing
igeon machi perfect timing

NMIXX - Blue Valentine (Hangul/Romanized/English Translate)

You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine

식어버린 너의 색은 blue
sigeobeorin neoui saegeun blue
Color of your coolin' off is blue

파랗게 멍이 든 my heart
parake meongi deun my heart
Cold like the bruises on my heart

Hearts2Hearts - The Chase (Hangul/Romanized/English Translate)

 

꿈이 꿈을 꾸는데 beamy beamy 그 빛에
kkumi kkumeul kkuneunde beamy beamy geu biche
A dream is dreaming beamy, beamy, that light is

홀린 듯이 따라 걸어
hollin deusi ttara georeo
And follow it like you're hypnotized

호기심은 자꾸만 커져
hogisimeun jakkuman keojyeo
Curiouser and curiouser

BabyMonster - We Go Up (Hangul/Romanized/English Translate)

 

Yeah, this ain't a game and you know we don't play
You ain't never seen the typa, show we 'bout to show ya
You ain't never heard this typa flow, we crashing on ya

Tidal wave, tidal wave, it's about to go
You will never dominate, domino when I see you fall
Know I pop better get back, hand in my pocket, watch the rocket blow

우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리
uri geokjeongeun ttaki neoeodwo ppalli
Shove your worries aside right now

look at me on a roll
Let bygones be bygones, I ain't never had no problems
That high road, we gon' walk over, 'cause icons be icons

What you gon', what you gon', what you gon' do?
Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand new

Unbelievable, 어림없거든 어이없거든
Unbelievable, eorimeopgeodeun eoieopgeodeun
Unbelievable, not a chance it's ridiculous

(You love it, love it)
When we pull up, know it's all on sitе
B-A-B-Y-M-O-N we up, up, up

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas
(We go up) Like, woah, urin killas, killas
(We go up) Like, woah, we’re killas, killas

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains
(We go up) Like, woah, urin villains, villains
(We go up) Like, woah, we’re villains, villains

Up high for me, baby, high for me, baby, woah
Up like, woah, can you feel us? Feel us?

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas
(We go up) Like, woah, urin killas, killas
(We go up) Like, woah, we’re killas, killas

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains
(We go up) Like, woah, urin villains, villains
(We go up) Like, woah, we’re villains, villains

Up high for me, baby, high for me, baby, woah
This is how we do it, we go, woah, oh, oh, oh

Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up
Copy, copy, wanna be me but you're never gonna
They all eatin' my leftovers, I left over what's left over

Like ring, ring, come and get closer, we take over, that's game over
Nobody do it like this, nobody, nobody do it like this, uh
You're never catching me slip, I switch it on with a flick of the wrist

Let bygones be bygones, I ain't never had no problems
That high road, we gon' walk over, 'cause icons be icons
What you gon', what you gon', what you gon' do?
Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand new

Unbelievable, 어림없거든 어이없거든
Unbelievable, eorimeopgeodeun eoieopgeodeun
Unbelievable, not a chance it's ridiculous

(You love it, love it)
When we pull up, know it's all on sitе
B-A-B-Y-M-O-N we up, up, up

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas
(We go up) Like, woah, urin killas, killas
(We go up) Like, woah, we’re killas, killas

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains
(We go up) Like, woah, urin villains, villains
(We go up) Like, woah, we’re villains, villains

Up high for me, baby, high for me, baby, woah
Up like, woah, can you feel us? Feel us?

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas
(We go up) Like, woah, urin killas, killas
(We go up) Like, woah, we’re killas, killas

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains
(We go up) Like, woah, urin villains, villains
(We go up) Like, woah, we’re villains, villains

Up high for me, baby, high for me, baby, woah
This is how we do it, we go, woah, oh, oh, oh

우린 보란듯이
urin borandeusi
We do it loud and proud

Yeah, we run it up, run it up

불을 지필 거야
bureul jipil geoya
Gonna spark the fire

Burn it up, burn it up

세상 꼭대기에
sesang kkokdaegie
On top of the world

Say my name, say my name

우린 판을 바꿀 game changer, uh, uh
urin paneul bakkul game changer, uh, uh
We’re rewriting the rules, we’re the game changer, uh, uh

Definition dangerous, dangerous
Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle up
Bet you never met a monster like me
I'll never stop, don't forget we gon' make history

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas
(We go up) Like, woah, urin killas, killas
(We go up) Like, woah, we’re killas, killas

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains
(We go up) Like, woah, urin villains, villains
(We go up) Like, woah, we’re villains, villains

Up high for me, baby, high for me, baby, woah
(B-A, B-A, B-Y, B-Y, M-O, M-O, N, N)

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas
(We go up) Like, woah, urin killas, killas
(We go up) Like, woah, we’re killas, killas

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains
(We go up) Like, woah, urin villains, villains
(We go up) Like, woah, we’re villains, villains

Up high for me, baby, high for me, baby, woah
This is how we do it, we go, woah, oh, oh, oh
We go up

Hyuna - Mrs. Nail (Hangul/Romanized/English Translate)

You know I make it work, work, work
Slipped to my drip, you're never getting off

어서 두드려봐 더
eoseo dudeuryeobwa deo
Go ahead, hit it harder

확실히 알아
hwaksilhi ara
You know for sure

Now you want more
Throw it, uh, you tryna shake me, yeah

흔들어 can't break it
heundeureo can't break it
Shake it, can't break it

You know I make it work, work, work
Slipped to my drip, yeah, now you want more, yeah

멀찍이 봐도 달라
meoljjigi bwado dalla
Even from a distance, I'm different

Make it loud when I show up tonight

Singin', "La-la," 나대로 살아
Singing la-la, nadaero sara
Singing la-la, living my own way

Yeah, I live in different colors

동에 번쩍 어디서든지
donge beonjjeok eodiseodeunji
Flashing East to West, wherever I go

나일뿐인데 왜 시끄러운지
nailppuninde wae sikkeureounji
I'm just being me, so why all the noise?

'Bout to turn it up, 멈추지 않지
'Bout to turn it up, meomchuji anchi
Bout to turn it up, never stopping

Yeah, I live in different colors

Call me Mrs. Nail
Talkin' this and that
Mix my red with black
That's my crimson dress

열흘 붉은 꽃이 될 바엔
yeolheul bulgeun kkochi doel baen
Rather than being a flower that fades in ten days

두드려라 나는 못
dudeuryeora naneun mot
Hit me harder, I am the nail

알고 있지 I'm your queen, oh
algo itji I'm your queen, oh
You already know I'm your queen oh

당당히 걸어 난, it's me, oh
dangdanghi georeo nan it's me, oh
I walk proudly, it's me oh

Throw it, uh, you tryna shake me, yeah

흔들어, can't break it
heundeureo can't break it
Shake it, can't break it

알고 있지 I'm your queen, oh
algo itji I'm your queen, oh
You already know I'm your queen, oh

Ice in my glass and eyes on the price

모두 날 원해, I do it real nice
modu nal wonhae I do it real nice
Everyone wants me, I do it real nice

한 걸음만으로 앞에 나와
han georeummaneuro ape nawa
Come one step forward

I like what I like

내가 제일 잘 알아
naega jeil jal ara
I know myself the best

I'll be on the top, it's my thing

누가 와도 난 못 말리니?
nuga wado nan mot mallini
No matter who comes, they can't stop me

원한다면 come and take it
wonhandamyeon come and take it
If you want it, come and take it

Know I always had to want me

Call me Mrs. Nail
Talkin' this and that
Mix my red with black
That's my crimson dress

Call me Mrs. Nail
Talkin' this and that
Mix my red with black
That's my crimson dress

열흘 붉은 꽃이 될 바엔
yeolheul bulgeun kkochi doel baen
Rather than being a flower that fades in ten days

두드려라 나는 못
dudeuryeora naneun mot
Hit me harder, I am the nail

알고 있지 I'm your queen, oh
algo itji I'm your queen, oh
You already know I'm your queen oh

당당히 걸어 난, it's me, oh
dangdanghi georeo nan it's me, oh
I walk proudly, it's me oh

Throw it, uh, you tryna shake me, yeah

흔들어, can't break it
heundeureo can't break it
Shake it, can't break it

알고 있지 I'm your queen, oh
algo itji I'm your queen, oh
You already know I'm your queen, oh

You know I make it work, work, work
Slipped to my drip, you're never getting off

어서 두드려봐 더
eoseo dudeuryeobwa deo
Go ahead, hit it harder

확실히 알아,
hwaksilhi ara
You know for sure

now you want more
Throw it uh, you tryna shake me, yeah

흔들어, can't break it
heundeureo can't break it
Shake it, can't break it

You know I make it work, work, work
Slipped to my drip, yeah, now you want more, yeah

BabyMonster - Like That

I see that look upon your face
Something my mind cannot erase
If we keep staring then I might have to
Might have to start to walk your way

I wanna hear what you would say
You got high standards and I do too
'Cause all those girls (they don't)

Know what you need (they don't)
But I know, I know the way the way
To make, to make sure you never leave (yeah)

If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?

Yo, it's like that, like that
How you run it right back
Know you on the right track
Queen, ace blackjack

I be thinking way too much I need to let it go
You be running through my mind
And I'ma let it show
'Cause ain't nobody stepping up to me

And saying nothing when I calling you
Be running eye to eye we never fronting, yeah
We zoning bet we stunting on and on and on and
To the top baby, boy, we be rolling

'Cause all those girls (they don't)
Know what you need
But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave

If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?

in my arms
In my arms (yeah), my arms
That's where you need to be
In my arms, in my arms, my arms
That's where you need to be

But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave

If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?

If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?

Hearts2Hearts - Style (Hangul/Romanized/English Translate)

 

넌 왜 늘 튀는데? 진짜 재밌어
neon wae neul twineunde jinjja jaemisseo
Why do you always stand out?This is so funny

Low-key 그 자체인데 그게 별나
Low-key geu jacheinde geuge byeolla
Definition of low-key itself and that's what's unique

열심이지 않아 꾸미지 않아 easy peasy
yeolsimiji ana kkumiji ana easy peasy
You're not trying too hard, you don't dress up, easy peasy

근데 참 이상해 왜 너만 보여
geunde cham isanghae wae neoman boyeo
But it's so weird, why is it only you I see?

같이 걷자 난 다 궁금해
gachi geotja nan da gunggeumhae
Walk with me, I'm curious 'bout everything

이어폰 속 playlist 뭐야 그 노래 뭔데
ieopon sok playlist mwoya geu norae mwonde
The playlist looping in your headphones, what's that song you're playing

학교 끝남 뭐해
hakgyo kkeunnam mwohae
What do you do after school?

누구랑 친해 어떤 색 좋아
nugurang chinhae eotteon saek joa
Who are you close with? What's your favorite color?

I just wanna get close to you

뭐할까 말해봐
mwohalkka malhaebwa
Tell me what you wanna do

What you feelin' like

너의 멜로디 그 템포는free
neoui melody geu temponeun free
Your melody, that tempo, so free

갇힐 것 하나 없지
gatil geot hana eopji
There's nothing holding you back

Get up on this hey

손과 손 사이 미묘해졌지
songwa son sai mimyohaejyeotji
Your hand next to mine makes strange electricity

느낌 알지 지금부터 (one two three)
neukkim alji jigeumbuteo (one two three)
You feel it, right? it's starting now, one, two, three

Baby you make me smile

네 style은 다 맞아 그게 너라서 더 좋아
ne styleeun da maja geuge neoraseo deo joa
Your style is always right, I likе it even more bеcause it’s you

Got that one of a kind，you got it
'Cause you're just my type and I like your style

Dududu dududu, dududu dududu
'Cause you're just my type and I like your style
Dududu dududu, dududu dududu
Yeah you're just my type and I like your style

그 얼굴 위에
geu eolgul wie
On that face

내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
naeryeoanja nogeun haeneun juhongbit bori dwaesseo
The sun is melted and became a crimson blush

웃기지 이 순간마저
utgiji i sunganmajeo
How funny that even this moment

세상 오직 너만 가능한 장면이지
sesang ojik neoman ganeunghan jangmyeoniji
It's a scene only you could make possible in this world

가졌어 넌 이미
gajyeosseo neon imi
You've already got it

같이 걷자 난 다 궁금해
gachi geotja nan da gunggeumhae
Walk with me, I'm curious 'bout everything

너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데 baby
neoreul gaseum ttwige haneun geon mwonde baby
What is it that makes your heart beat, baby?

별난, 귀여운, 고집 있는 너를
byeollan, gwiyeoun, gojip inneun neoreul
Pop, cute, stubborn, that's you

I just wanna get close to you

내 맘이 보이니
nae mami boini
Can you see my heart?

흰 도화지 위 쓱쓱 그린 green
huin dohwaji wi sseuksseuk geurin green
Brushed onto a white canvas, green

갇힐 것 하나 없지
gatil geot hana eopji
There's nothing holding you back

Get up on this hey

손과 손 사이 미묘해졌지
songwa son sai mimyohaejyeotji
Your hand next to mine makes strange electricity

느낌 알지 지금부터 (one two three)
neukkim alji jigeumbuteo (one two three)
You feel it, right? It's starting now, one, two, three

Baby you make me smile

네 style은 다 맞아 그게 너라서 더 좋아
ne styleeun da maja geuge neoraseo deo joa
Your style is always right, I like it even more because it's you

Got that one of a kind，you got it
'Cause you're just my type and I like your style

Dududu dududu, dududu dududu
'Cause you're just my type and I like your style
Dududu dududu, dududu dududu
Yeah you're just my type and I like your style

넌 왜 늘 튀는데 진짜 재밌어
neon wae neul twineunde jinjja jaemisseo
Why do you always stand out? This is so funny

그 별난 유니버스
geu byeollan universe
That odd universe

열심이지 않아 꾸미지 않아
yeolsimiji ana kkumiji ana
Not trying hard, not dressing up

그게 뭐야 그런데 이상해 왜 너만 보여
geuge mwoya geureonde isanghae wae neoman boyeo
What even is that? But it's weird, why is it only you I see

Baby you make me smile

네 style은 다 맞아 그게 너라서 더 좋아
ne styleeun da maja geuge neoraseo deo joa
Your style is always right, I like it even more because it's you

Got that one of a kind，you got it
'Cause you're just my type and I like your style

오늘부터잖아 just like that
oneulbuteojana just like that
Starting today, just like that

너도 내 방식을 좋아해
neodo nae bangsigeul joahae
You like my way too

너는 내 타입, 나만의 style
neoneun nae taip namanui style
You're my type, my one and only style

폰에는 하트 가득한데
poneneun hateu gadeukande
My phone is filled with hearts

오늘부터잖아 just like that
oneulbuteojana just like that
Starting today, just like that

너도 내 방식을 좋아해
neodo nae bangsigeul joahae
You like my way too

'Cause you're just my type and I like your style