Twice - Likey (Hangul, Romanized, English Translate)

설렌다 me likey
seollenda me likey
Fluttering heart me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun (heart heart)
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근
dugeun dugeun dugeun
Pit-a-pat pit-a-pat

자꾸 드러내고 싶지 자꾸만
jakku deureonaego sipji jakkuman
Keep wanting to show it all again and again

사소한 것 하나까지 전부다
sasohan geot hanakkaji jeonbuda
Every single little thing

작은 화면 속에 내가 제일 예뻐 보이고파
jageun hwamyeon soge naega jeil yeppeo boigopa
Inside the small screen, I wanna be the prettiest

아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹
ajigeun gamchwo ireon nae maeum kkukkkuk
Yet still I hide my feelings deep inside

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거
meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
It takes so much effort to get the perfect look

그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸
geureokdago jeoldae daechunghal suga eoptneungeol
But it is something I can never give up

매일 가슴 뛰게 해 이건 네가 몰라야만 돼
maeil gaseum ttwige hae igeon nega mollayaman dwae
Makes my heart beat everyday, It's something you must never know

그러면서 뻔뻔하게
geureomyeonseo ppeonppeonhage
Then I go on pretending

BB크림 파파파
BB cream papapa
BB cream pa-pa-pa

립스틱을 맘맘마
lipstick-eul mamama
Put on some lipstick mam-mam-ma

카메라에 담아볼까 예쁘게
camera-e damabolkka yeppeuge
Pose for the camera, aren't I pretty

이거 보면 웃어줘
igeo bomyeon useojwo
When you see this, make a smile

그리고 꼭 눌러줘
geurigo kkok nulleojwo
And press hard

저 밑에 앙증맞고 새빨간 heart heart
jeo mite angjeungmajgo saeppalgan (heart heart)
On that cute red heart heart down there

근데 좋아요란 말은 뻔해
geunde johayoran mareun ppeonhae
Like is such a common word

내 맘 표현하기엔 부족한데
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
not enough to express my feelings

근데 좋아요 잠도 못 자도
geunde johayo jamdo mot jado
But I like it, even if I can't sleep

지각하게 돼도 좋은걸
jigakhage dwaedo joheungeol
Even I run late, like it anyway

설렌다 me likey
seollenda me likey
Fluttering heart me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun (heart heart)
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun heart heart
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
sumeul hup chama jipeoreul ollige
I hold my breath to pull up the zipper

다시 한번 허리를 훕
dasi hanbeon heorireul hup
Tighten then waist again

으라차차차 다 입었다 baby
eura cha cha cha da ibeotda baby
Cheer me up I'm done dressing up baby

세상엔 예쁜 옷이 너무나도 많고 많아 whoa
sesangen yeppeun osi neomunado manhgo manha whoa
There are so many pretty things to wear

BB크림 파파파
BB cream papapa
BB cream pa-pa-pa

립스틱을 맘맘마
lipstick-eul mamama
Put on some lipstick mam-mam-ma

카메라에 담아볼까 예쁘게
camera-e damabolkka yeppeuge
Pose for the camera, aren't I pretty

이거 보면 웃어줘
igeo bomyeon useojwo
When you see this, make a smile

그리고 꼭 눌러줘
geurigo kkok nulleojwo
And press hard

저 밑에 앙증맞고 새빨간 heart heart
jeo mite angjeungmajgo saeppalgan (heart heart)
On that cute red heart heart down there

근데 좋아요란 말은 뻔해
geunde johayoran mareun ppeonhae
Like is such a common word

내 맘 표현하기엔 부족한데
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
not enough to express my feelings

근데 좋아요 잠도 못 자도
geunde johayo jamdo mot jado
But I like it, even if I can't sleep

지각하게 돼도 좋은걸
jigakhage dwaedo joheungeol
Even I run late, like it anyway

그저 바라보고 있지
geujeo barabogo itji
I just keep staring

아무 말도 할 수 없지 oh
amu maldo hal su eoptji oh
Can't say anything oh

조금만 더 다가와요 내 맘 알아줘요
jogeumman deo dagawayo nae mam arajwoyo
Come a little closer, see how I feel

더 이상 감추고만 싶지 않아
deo isang gamchugoman sipji anha
Don't wanna hide it anymoire

Uh 오늘따라 기분이 꿀꿀해
Uh oneulttara gibuni kkulkkulhae
Uh I feel melancholy today

안 그런척해 봐도 슬프냬
an geureoncheokhae bwado seulpeunyae
Pretend I'm not, but I still feel sad

아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데 
amu baneung eoptneun neo ttaeme ppijyeotneunde 
因為沒有反應的你而生氣了
I'm sulking cuz you're not responding

눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네
nunchi eopsi chingudeuri naorago bureune 
My insensitive friends are asking me to hang out

Ooh 잠깐만 잠깐만 연락이 이제야 오는걸 woo
Ooh jamkkanman jamkkanman yeonragi ijeya oneungeol woo
Ooh wait wait I finally got an answer  woo

하루종일 기분이 왔다 갔다
harujongil gibuni watda gatda
My mind is swaying all day long

울다가도 다시 신나서 춤추네
uldagado dasi sinnaseo chumchune
One moment I'm crying, then I'm dancing with excitement again

설렌다 me likey
seollenda me likey
Fluttering heart me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun (heart heart)
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

두근두근두근 heart heart
dugeun dugeun dugeun heart heart
Pit-a-pat pit-a-pat heart heart

Bigbang - Loser (Hangul, Romanized, English Translate)

Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
Loser oetori sen cheokkhaneun geopjaengi
Loser loner, a coward who pretends to be tough

못된 양아치 거울 속에 넌
motdeon yangachi geoul soge neon
A mean delinquent. In the mirror, you're

Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Just a loser, a loner, a jackass covered in scars

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
Dirty trash, in the mirror, I'm a

솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
soljikhi sesanggwa nan eoullin jeok eopseo
Honestly, I've never fit in with the world

홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo
I was always alone

잊혀 진지 오래 저 시간 속에
ithyeo jinji orae jeo sigan soge

It's been a long time since I've forgotten about love

더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
deo isangeun mot deutgesseo huimangchan sarang norae
I can't listen to hopeful love songs anymore

너나 나나 그저 길들여진 대로
neona nana geujeo gildeuryeojin daero

You and me both

각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
gakbon soge norananeun seulpeun ppiero

We're just sad clowns, tamed and scripted

난 멀리 와버렸어 I'm coming home
nan meolli wabeoryeosseo I'm comming home
I've come too far. I'm coming home

이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로
ije dasi doragallae eoril jeok jejariro
I wanna go back, to when I was young

언제부턴가 난 yeah
eonjebuteonga nan yeah

At some point

하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼 oh
haneul boda ttangeul deo baraboge dwae oh
I started looking at the ground more than the sky

숨쉬기조차 힘겨워 woah
sumswigijocha himgyeowo woah
It's hard even to breathe woah

손을 뻗지만 그 누구도 날 잡아 주질 않네 I'm a
soneul ppeotjiman geu nugudo nal jaba jujil anne I'm a
I hold out my hand, but no one holds it, I'm a

Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
Loser oetori sen cheokkhaneun geopjaengi
Loser, loner, a coward who pretends to be tough

못된 양아치 거울 속에 넌
motdeon yangachi geoul soge neon
沒用的乞丐 鏡子裡的我
A mean delinquent, in the mirror, you're

Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Just a loser, a loner, a jackness covered in scars

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
Dirty trash, in the mirror, I'm a

반복되는 여자들과의 내 실수
banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
It's a cycle of girls and mistakes

하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
harutbameul saranghago hae tteumyeon siljeung

Love them for one night

책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum

Can't own up to it, because of my selfish pleasure

하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금
hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum

Everything is being ruined

멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju

Can't stop this dangerous full speed run

이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
ijen amureon gamheungdo jaemido eomneun gibun

Now I have no interest, no fun anymore

나 벼랑 끝에 혼자 있네 I'm going home
na byeorang kkeute honja inne I'm going home
我獨自站在懸崖邊 I'm going home

I'm standing alone at the edge of a cliff, I'm going home

나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로
na dasi doragallae yejeonui jejariro
I wanna go back, to how it was before

언제부턴가 난 yeah
eonjebuteonga nan yeah

At some point

사람들의 시선을 두려워만 해 oh
saramdeurui siseoneul duryeowoman hae oh
I've gotten scared of people's eyes

우는 것조차 지겨워 woah
uneun geotjocha jigyeowo woah

I'm sick of crying

웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I'm a
useobojiman geu amudo nal arajujil anne I'm a

So I tried smiling, but no one recognizes me, I'm a

Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
Loser oetori sen cheokkhaneun geopjaengi
Loser, loner, a coward who pretends to be tough

못된 양아치 거울 속에 넌
motdeon yangachi geoul soge neon

A mean delinquent, in the mirror, you're

Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Just a loser, a loner, a jackass covered in scars

더러운 쓰레기 거울 속에 난
deoreoun sseuregi geoul soge nan

Dirty trash, in the mirror

파란 저 하늘을 원망하지 난
paran jeo haneureul wonmanghaji nan

I curse the blue skies

가끔 내려놓고 싶어져
gakkeum naeryeonoko sipeojyeo

Sometimes I wanna lay it all down

I want to say good bye

이 길의 끝에 방황이 끝나면
i girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon

When I stop wandering at the end of this road

부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길
budi huhoe eomneun chaero du nun gameul su itgil

I hope I can close my eyes without regrets

Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Loser, loner, a coward who pretends to be tough

못된 양아치 거울 속에 넌
motdeon yangachi geoul soge neon
A mean delinquent, in the mirror, you're

Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Just a loser, a loner, a jackass covered in scars

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a

Dirty trash, in the mirror, I'm a


Loser

I'm a loser

I'm a loser

I'm a loser

(G) I-DLE - Queencard (Hangul, Romanized, English Translate)

Hey you 뭘 보니
Hey you mwol boni
Hey you what are you looking at

내가 좀 sexy sexy 반했니
naega jom sexy sexy banhaenni
Did you fallen for me because I'm a bit sexy sexy

Yeah you 뭐 하니
Yeah you mwo hani
Yeah you what are you doing

너도 내 kiss kiss 원하니
neodo nae kiss kiss wonhani
Do you want my kiss kiss too

월, 화, 수, 목, 금, 토, 일, 미모가 쉬지를 않네
wol hwa su mok geum to il mimoga swijireul anne

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun, my beauty doesn't rest

머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네
meoributeo balkkeutkkaji nunbusyeo bichi nane

From head to toes, it shines, it blinds the eye

Oh 저기 언니야들 내 fashion을 따라 하네
Oh jeogi eonniyadeul nae fashioneul ttara hane

Oh hey those sisters there are copying my fashion

아름다운 여자의 하루는 다 아름답네
areumdaun yeojaui haruneun da areumdamne

A beautiful girl's day is also beautiful

이 party에 준비된 birthday cake
i partye junbidoen birthday cake

The birthday cake prepared for this party

태어나서 감사해 every day
taeeonaseo gamsahae every day

I am thankful that I'm born everyday

I don't need them

그래 내가 봐도 난 (three two)
geurae naega bwado nan (three two)

Yes, even I think I am a (three two)

Queencard I'm hot

My boob and booty is hot

Spotlight 날 봐
Spotlight nal bwa
Spotlight, look at me

I'm a star star star

Queencard I'm the top

I'm twerking on the runway

I am a queencard

You wanna be the queencard

I'm a queencard I'm a queencard

I'm a I'm a I'm a queencard

I'm a queencard (take a photo)

I'm a queencard I'm a queencard

I'm a I'm a I'm a queencard

I'm a queencard

Look so cool look so sexy like Kim Kardashian (Uh)

Look so cute look so pretty like Ariana

I wanna with you 뽀뽀
I wanna with you ppoppo
I wanna with you kiss

I wanna with you 포옹
I wanna with you poong
I wanna with you hug

자꾸 이뻐져 거울 속 너
jakku yeppeojyeo geoul sok neoeo

You keep getting prettier, you in the mirror

이 party에 준비된 blue champagne
i partye junbidoen blue champagne

The blue champagne prepared for this party

태어난 걸 축하해 every day
taeeonan geol chukahae every day

I'm thankful that I am born everyday

I don't need them

그래 내가 봐도 난 (three two)
geurae naega bwado nan (three two)
Yes, even T think I'm a (three two)

Queencard I'm hot

My boob and booty is hot

Spotlight 날 봐
Spotlight nal bwa
Spotlight look at me

I'm a star star star

Queencard I'm the top

I'm twerkin' on the runway

I am a queencard

You wanna be the queencard

I'm a queencard I'm a queencard

I'm a I'm a I'm a queencard

I'm a queencard (take a photo)

I'm a queencard I'm a queencard

I'm a I'm a I'm a queencard

I'm a queencard

아무거나 걸친 girl
amugeona geolchin girl

The girl that can wear anything

Queenca-ca-card

마르거나 살찐 girl
mareugeona saljjin girl
The girl that is skinny or overweight

Queenca-ca-card

자신감 넘치는 girl
jasingam neomchineun girl
The girl that is full of confidence

Queenca-ca-card

I am a queencard

You wanna be the queencard

Mamamoo - Hip (Hangul, Romanized, English Translate)

All I wanna be is 멋짐
All I wanna be is meosjim
All I wanna be is cool

내 마음대로 골라 kick it
nae ma-eumdaelo golla kick it
Choose as I want kick it

머리 어깨 무릎 다 hip 해
meoli eokkae muleup da HIP hae
Head shoulder knee all HIP

Do it, do it, like me do it

나를 따라 해 kick it
naleul ttala hae kick it
Follow me kick it

clapping clapping 모두 같이 hip (hip, hip, hip)
clapping, clapping modu gati hip (hip, hip, hip)
Clapping clapping all together HIP (hip, hip, hip) 

I love you 네가 뭐라든 간에
I love you nega mwoladeun gane
I Love You no matter what you say

Respect you 네가 뭘 하든 간에 (she's crazy)
Respect you nega mwol hadeun gane (she's crazy)
Respect you no matter what you do (she's crazy)

늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해
neul ttakkeunttakkeunhae geu gwansimi ttakeumttakeumhae
Everytime it's hot, that attention is prick

또 힐끔 힐끔 힐끔
tto hilkkeum hilkkeum hilkkeum
Again glimpse glimpse glimpse

이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
ijen modeun il-i gabbunhae veteran
Now everything is easy veteran

성공을 썰어 먹어 마치 Michelin
seong-gong-eul sseol-eo meogeo machi michelin
將成功切成塊吃下肚 就像是michelin
Bite the victory like michelin

누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌
nuguboda ppareun geol-eum-eul geol-eossne bisijeun
Walk faster than anyone else in offseason

잊은 지도 오래야 뒷걸음
ijeun jido olaeya dwisgeol-eum
It's been a long time forgetting the backward step

All I wanna be is 멋짐
All I wanna be is meosjin
All I wanna be is cool

내 멋대로 골라 kick it
nae meosdaero golla kick it
Choose as I want kick it

머리 어깨 무릎 다 hip (hip, hip, hip)
meori eokkae muleup dahip (hip, hip, hip)
Head shoulder knee all HIP (hip, hip, hip)

삐삐삐 논란이 돼 my fashion (oh)
ppippippi nonran-i dwae my fashion (oh)
Bip bip bip become controversial my fashion (oh)

별로 신경 안 써 그저 action (yeah)
byeollo singyeong an sseo geujeo action (yeah)
I don't care that much it's just an action (yeah)

자꾸 click me click me 홀린 듯이 zoom
jakku click me click me hollin deus-i zoom
Keep click me click me as if it's possessed zoom

Close up close up close up

HIP 해 HIP HIP 
HIP hae HIP HIP
It's HIP HIP HIP

머리 어깨 무릎 HIP
meori eokkae muleup HIP
Head shoulder knee HIP

Hip hip, hip hip hip hip 해 hip hip
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP
It's HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP

머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae muleup HIP
Head shoulder knee HIP

Hip hip hip hip 해 hip (hip, hip, hip)
HIP HIP HIP HIP hae hip (hip, hip, hip)
It's HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP

(Attention) 어딜 가든 넌
(Attention) eodil gadeun neon
(Attention) wherever you go

(Reflection) 빛날 수 있어 yeah
(Reflection) bitnal su isseo yeah
(Reflection) you can be shiny yeah

세상에 넌 하나뿐인 걸
sesang-e neon hanappunin geol
You are the only one in the world

근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)
geunde waeile ne eolgul-e chim baetni (kagtu)
But why are you spitting on your face

날 자극한 여러분 감사
nal jageughan yeoreobun gamsa
Thanks for you guys who stimulate me

거기서 멈춘 찌질이 반사
geogiseo meomchun jjijili bansa
Reflect those nerds who stopped there

덕분에 나의 멘탈은 단단해
deogbun-e naeui mental-eun dandanhae
Thanks my mental is solid

난 다음 앨범 만들러 갈게
nan da-eum aelbeom mandeullo galge
I'll go make the next album

All you wanna be is trendy

어그로 끌기 gimmick 때찌 그런 애들 끼리끼리 HIP
eoguro kkeulgi gimmick ttaejji  geureon aedeul kkirikkiri HIP
Taking a hook gimmick those guys in group HIP

삐삐삐 논란이 돼 my fashion (oh)
ppippippi nonran-i dwae my fashion (oh)
Bip bip bip become controversial my fashion (oh)

별로 신경 안 써 그저 action (yeah)
byeollo singyeong an sseo geujeo action (yeah)
I don't care that much it's just an action (yeah)

자꾸 click me click me 홀린 듯이 zoom
jakku click me click me hollin deus-i zoom
Keep click me click me as if it's possessed zoom

Close up close up close up

HIP 해 HIP HIP
HIP hae HIP HIP
It's HP HIP HIP

머리 어깨 무릎 HIP
meori eokkae muleup HIP
Head shoulder knee HIP

Hip hip, hip hip hip hip 해 hip hip
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP
It's HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP

머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae muleup HIP
Head shoulder knee HIP

Hip hip hip hip 해 hip (hip, hip, hip)
HIP HIP HIP HIP hae hip (hip, hip, hip)
It's HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP

코 묻은 티 삐져나온 입
ko modeun ti ppijyeonaon ib
T-shirts with nose on it mouth sticked out 

떡진 머리, 난 상관없지
tteogjin meori nan sang-gwan-eobsji
Greasy hair. I don't care

코 묻은 티 삐져나온 입
ko modeun ti ppijyeonaon ib
T-shirts with nose on it mouth sticked out

떡진 머리, 내가 하면 hip
tteogjin meori naega hamyeon HIP
Greasy hair If I do, it's HIP

코 묻은 티 삐져나온 팬티
ko modeun ti ppijyeonaon paenti
鼻子沾著灰 露出來的內褲
T-shirts with nose on it panty sticking out

떡진 머리, 난 상관없지
tteogjin meori nan sang-gwan-eobsji
Greasy hair I don't care

코 묻은 티 삐져나온 팬티
ko modeun ti ppijyeonaon paenti
T-shirts with nose on it panty sticking out

떡진 머리, 내가 하면 hip
tteogjin meori naega hamyeon HIP
Greasy hair If I do, it's HIP

삐삐삐 논란이 돼 my fashion (oh)
ppippippi nonran-i dwae my fashion (oh)
Bip bip bip become controversial my fashion (oh)

별로 신경 안 써 그저 action (yeah)
byeollo singyeong an sseo geujeo action (yeah)
I don't care that much it's just an action (yeah)

자꾸 click me click me 홀린 듯이 zoom
jakku click me click me hollin deus-i zoom
Keep click me click me as if it's possessed zoom

Close up close up close up

HIP 해 HIP HIP
HIP hae HIP HIP
It's HP HIP HIP

머리 어깨 무릎 HIP
meori eokkae muleup HIP
Head shoulder knee HIP

Hip hip, hip hip hip hip 해 hip hip
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP
It's HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP

머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae muleup HIP
Head shoulder knee HIP

Hip hip hip hip 해 hip (hip, hip, hip)
HIP HIP HIP HIP hae hip (hip, hip, hip) 
It's HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP

Apink - No No No (Hangul, Romanized, English Translate)

슬퍼하지마 no no no 혼자가 아냐 no no no
seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
Don't be sad no no no, you're not alone no no no

언제나나나 내게 항상 빛이 되준 그대
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
You always became a light for me

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
Hold my hand, come and lean on me

언제나 힘이 되줄게
eonjena himi dwae julge
I'll always be your strength

내가 힘이 들 때 내게 다가온 그대
naega himi deul ttae naege dagaon geudae
You came to me when I was struggling

살며시 내게로 와 입맞춰 준 그대
salmyeosi naegero wa immatchwo jun geudae
You softly came to me and kissed me

마치 마법처럼 날 감싸준
machi mabeobcheoreom nal gamssajun
You embraced me like magic

정말 이런 기분 처음이야 whoa
jeongmal ireon gibun cheoeumiya whoa
I never felt like this before whoa

가끔씩은 그대도 힘든가요
gakkeumssigeun geudaedo himdeungayo
Are things hard for you too sometimes

그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해
geureoke honja seulpeohamyeon eotteokhae
Why are you being sad by yourself

하나 둘씩 불이 꺼져가는 공간 속에
hana dulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge
When the lights turn off one by one

내가 널 비춰줄게 (oh)
naega neol bichwojulge (oh)
I'll shine on you (oh)

슬퍼하지마 no no no 혼자가 아냐 no no no
seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
Don't be sad no no no, you're not alone no no no

언제나나나 내게 항상 빛이 되준 그대
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
You always became a light for me

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
Hold my hand, come and lean on me

언제나 힘이 되줄게
eonjena himi dwae julge
I'll always be your strength

꿈이 많던 그땐 너무 떨리던 그때에
kkumi manteon geudaen neomu tteollideon geuttaee
You had so many dreams and when you were feeling nervous

수많은 시련 속에 기적을 바랬고
sumanheun siryeon soge gijeogeul baraetgo
You hoped for a miracle out of the many hardships

갈수록 불어오는 바람에 흔들리는 모습 처음이야 whoa
galsurok bureooneun barame heundeullineun moseup cheoeumiya whoa
I've never seen you being shaken by the continuous wind whoa

오랫동안 많이도 참았나요
oraetdongan manhido chamannayo
Did you hold it in for a long time

아무 말 않고 고개 떨구면 어떡해
amu mal anko gogae tteolgumyeon eotteokhae
Why are you hanging your head down low without a word

하나 둘씩 곁을 떠나가는 세상 속에
hana dulssik gyeoteul tteonaganeun sesang soge
When people start to leave you one by one in this world

내가 널 비춰줄게 (oh)
naega neol bichwojulge (oh)

I'll will shine on you (oh)

슬퍼하지마 no, no, no 혼자가 아냐 no no no
seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
Don't be sad no no no, you're not alone no no no

언제나나나 내게 항상 빛이 되준 그대
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
You always became a light for me

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
Hold my hand, come and lean on me

언제나 힘이 되줄게
eonjena himi dwae julge
I'll always be your strength

가장 내게 힘이 되주었던
gajang naege himi dwae jueotdeon
You always were a strength to me

나를 언제나 믿어주던 그대
nareul eonjena mideojudeon geudae
You always believed in me

다들 그만해 라고 말할 때
dadeul geumanhae rago malhal ttae
When everyone else tells you to stop

마지막 니가 바라볼 사랑 이젠 내가 되줄게 oh
majimak niga barabol sarang ijen naega dwae julge oh
I'll become the last love that you can look upon oh

슬퍼하지마 no no no 혼자가 아냐 no no no
seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
Don't be sad no no no, you're not alone no no no

언제나나나 내게 항상 빛이 되준 그대
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
You always became a light for me

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
Hold my hand, come and lean on me

언제나 힘이 되줄게
eonjena himi dwae julge
I'll always be your strength

4minute - Is It Poppin (Hangul, Romanized, English Translate)

Eh eh eh eh ok it’s 4minute

Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now

Eh eh eh eh one more time it’s 4minute

Eh eh eh eh get yo big sass on right now

부재중 전화만 50통 내 손에 마비 와
bujaejung jeonhwaman 50tong nae sone mabiwa
I have 50 missed calls, my hand is about to fall off

너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요
neomu apeun nae dutong jogeumssik kkeurheo ollayo
My head hurts so much, and it gets a bit hotter

술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내
sulman masimyeon wae geurae ije geuman hae jal jinae

Why do you do this whenever you drink? Just stop now

노는 게 그렇게 좋아 이번만큼은 넘어가지 않아
noneunge geureoke joha ibeonmankeumeun neomeogaji anha

Do you like partying that much? I won't let this one go

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla

You say you love me but why don't you know my heart?

다치고 다친 내 자존심은 어떡해
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae

What do I do with my hurt pride?

눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo

Tears flow and I only listen to sad songs

나 정말 초라해 네 맘대로 해
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae

I feel miserable, just do whatever you want

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
Hey boy hey boy geogi mul mul johayo?
Hey boy hey boy is it poppin' there?

어쩜 그리 내 생각은 안 해요
eojjeomgeuri nae saenggageun an haeyo 

How can you not think about me?

Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?
Hey boy hey boy noneunge geuri johayo?
Hey boy hey boy do you like partying that much?

​​​​​​​기다리는 사람 걱정도 안 되나요
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo
Aren't you even worried about the person who is waiting for

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
geogi mul joha? mul joha? geureoke joha?
Is it poppin' there? Is it poppin'? Is it that great?

두고 봐 두고 봐 후회할걸
dugobwa dugo bwa huhoehalgeol
Just watch, just watch, you'll regret it

거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
geogi mul joha? mul joha? yeojaga joha?
Is it poppin' there? Is it poppin'? Do you like the girls?

집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya
Go home now, it's already past midnight

어느덧 시간은 새벽 2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼
eoneudeot siganeun saebyeog2si imi kkeonoheun ne jeonhwagicheoreom
The time is 2am and like your phone that is turned off already

우리들의 사이 믿음 따윈 이미 거두셨겠지 뭐
urideurui sai mideum ttawin imi geodusyeotgetji mwo
You probably set aside the trust in our relationship even if I say this

떠들어 봤자 너는 뭐 잘 넘어 가겠지 하겠지
tteodeureo bwatja neoneun mwo jal neomeo gagetji hagetji
You will just try to let this pass. What's the use?

말해 뭐해 더는 진저리나 그만 Goodbye
malhae mwohaedeoneun jinjeorina geuman goodbye
I'm too irritated, it's goodbye now

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla
You say you love me but wht don't you know my heart?

다치고 다친 내 자존심은 어떡해
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
What do I do with my hurt pride?

눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo

Tears flow and I only listen to sad songs

나 정말 초라해 네 맘대로 해
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae
I feel miserable, just do whatever you want

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
Hey boy hey boy geogi mul mul johayo?
Hey boy hey boy is it poppin' there?


어쩜 그리 내 생각은 안 해요
eojjeomgeuri nae saenggageun an haeyo
How can you not think about me?

Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?
Hey boy hey boy noneunge geuri johayo?
Hey boy hey boy do you like partying that much?

기다리는 사람 걱정도 안 되나요
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo
Aren't you even worried about the person who is waiting for

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
geogi mul joha? mul joha? geureoke joha?
Is it poppin' there? Is it poppin'? Is it that great?

두고 봐 두고 봐 후회할걸
dugobwa dugo bwa huhoehalgeol
Just watch, just watch, you'll regret it

거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
geogi mul joha? mul joha? yeojaga joha?
Is it poppin' there? Is it poppin'? Do you like the girls?

집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya
Go home now, it's already past midnight

슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아
seulpeujanha neo ttaeme himdeuljanha a~
I'm sad, I'm in pain because of you

Eh eh eh eh ok it's 4minute

Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now

Eh eh eh eh one more time it’s 4minute

Eh eh eh eh get yo big sass on right now

Girls' Generation - Lion Heart (Hangul, Romanized, English Translate)

Ooh 너와 나 첨 만났을 때

​Ooh neowa na cheom mannasseul ttae
Ooh when I first met you

Ooh 마치 사자처럼 맴돌다 기회를 노려 내 맘 뺏은 너
Ooh machi sajacheoreom maemdolda gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
Ooh you circled me like a lion, you looked for a chance then stole my heart

Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
Ah neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
Ah you haven't changed, you're still the same

난 애가 타고 또 타 사냥감 찾아 한눈파는 너
nan aega tago tto ta sanyanggam chaja han nun paneun neo
But I'm burning up, burning up inside, you look at other places, looking for your next prey

수백 번 밀어내야 했는데
subaek beon mireonaeya haetneunde
I should've pushed you away hundreds of times

수천 번 널 떠나야 했는데

sucheon beon neol tteonaya haetneunde
I should've left you thousands of times

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
wae mami mami jakku heundeullini

Why does my heart keep shaking

난 여기 여기 니 옆에 있잖니
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
I'm right here, right next to you

정신 차려 lion heart
jeonsin charyeo Lion heart
Snap out of it, lion heart

난 애가 타
nan aega ta
My love is burning

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
nae mami mami deoneun sikji anhge
My heart won't cool down

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
我要收拾你花心的心臟
I wanna tame your heart that jumps around

길들일래 lion heart
gildeurillae lion heart
From here to there lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

Ooh 넌 자유로운 영혼 여전해
Ooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
Ooh you're a free soul, you're still the same

충실해 본능 앞에 지금 니 옆에 난 안 보이니
chungsilhae bonneung ape jigeum ne yeope nan an boini
You stay true to your instincts, can't you see me in front of you

수백 번 고민 고민해봐도
subaek beon gomin gominhaebwado
I think about it hundreds of times

수천 번 결국 답은 너인데
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde
But a thousands times, the answers is you

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
wae mami mami jakku heundeullini
Why does my heart keep shaking

난 여기 여기 니 옆에 있잖니
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
I'm here, right next to you

정신 차려 lion heart
jeonsin charyeo Lion heart
Snap out of it, lion heart

난 애가 타
nan aega ta
My love is burning

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
nae mami mami deoneun sikji anhge
My heart won't cool down

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
I wanna tame your heart that jumps around

길들일래 lion heart
gildeurillae lion heart 

From here to there, lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

곤히 잠자는 나의 코끝을 baby
gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby

I was once fast asleep baby

OhOhOh OhOhOhOhOh (OhOhOh OhOhOhOhOh

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

니가 건드려 나도 화가 나 baby
nega geondeuryeo nado hwaga na Baby
But you poked my nose, I'm getting mad baby

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
wae mami mami jakku heundeullini
Why does my heart keep shaking

난 여기 여기 니 옆에 있잖니
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
I'm right here, right next to you

정신 차려 lion heart
jeonsin charyeo lion heart
Snap out of it, lion heart

난 애가 타
nan aega ta
My love is burning 

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
nae mami mami deoneun sikji anhge
My heart won't cool down

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
I wanna tame your heart that jumps around

길들일래 lion heart
gildeurillae lion heart
From here to there, lion heart

Ladies y'all know what

I’m talking about right? (Yeah)

모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아 ?
modu da anira haedo joheul ddae itji anha?
Even if it's not all the time, there are good times, right

사실 나만 좋음 됐지 뭐
(sasil naman joheum dwaetji mwo)
(Actually, I just need to be happy)

바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)
baramboda ppareun nunchiro (mameun tteugeopge)
With eyes faster than the wind

햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)
haessalcheoreom ttatteuthan mallo (meorin chagapge)
With words warmer than the sun

길들일래너의 lion heart
gildeurillae neoui lion heart
I wanna tame your lion heart

사자 같은 너의 lion heart
saja gateun neoui lion heart
Your lion like lion heart

여기 와서 앉아
yeogi waseo anja
Come sit here

내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Only stay by my side

한눈팔지 마
han nun palji mara
Don't look at other girls

Lion heart