aespa - Rich Man (Hangul/Romanized/English Translate)

My mom said to me
"Find someone who can give you everything
And I said, "Mom, I already have everything
I am a rich man, I am a rich man

I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand
I am a rich man

Don't care about what they say

날 밀어 넣고 멋대로 굴 때
nal mireo neoko meotdaero gul ttae
Whenever they shove me inside And do whatever they please

내 것을 탐내 see? My name is
nae geoseul tamnae see? My name is
They want what's mine, see? My name is

Where my name is? (I am a rich man)

That's me, 나는 reckless (Yeah)
That's me, naneun reckless (Yeah)
That's me, I'm reckless (Yeah)

굳은 mental 그것쯤 웃네 (What?)
gudeun mental geugeotjjeum unne (What?)
Rock hard mentality, I laugh it off (What?)

내가 날 이끌어 가, 보여 다음 sign
naega nal ikkeureo ga, boyeo daeum sign
I follow my own lead, next sign

별거 아냐, exit is my next step
byeolgeo anya, exit is my next step
No big deal, exit is my next step

딴 생각 말고 self-belief
ttan saenggak malgo, self-belief
Nothing on my mind but self-belief

'Cause 그게 훨씬 재미있지, ooh-woah, oh
'Cause geuge hwolssin jaemiitji, ooh-ah-oh
'Cause it's so much more fun, ooh-ah-oh

I am a rich man

So I am standin', where you lookin'?

맞춘 듯한 my perfect fit, baby
matchun deuthan my perfect fit, baby
Almost tailor-made my perfect fit, baby

I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man I'm that one

난 나로 가득해 by myself
nan naro gadeukae by myself
I'm full of me by myself

I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I am my own biggest fan and I'm high in demand
I am a rich man (Rich man)

La-la, la-la, la, ah-ah (I am what I am)
La-la, la-la, la, ah-ah (I am a rich man)
La-la, la-la, la, ah-ah (I am what I am)
La-la, la-la, la, ah-ah (I am a rich man)

Don't care about what they say

날 밀어내고 함부로 굴 때
nal mireonaego hamburo gul ttae
Whenever they shove me aside and do whatever they wish

오히려, okay, see? My name is
ohiryeo, okay, see? My name is
If anything, it's okay, see? My name is

What my name is (I am a rich man)

Don't need the money, yeah, I see it

In my closet, my ideas

내 말버릇, 내 걸음, 내 이름
nae malbeoreut, nae georeum, nae ireum
My talk, my walk, my name

You know when I'm serving them looks, I'ma feed 'em

딴 생각 말고 self-belief
ttan saenggak malgo, self-belief
Nothin' on my mind but self-belief

'Cause 그게 좀 더 재밌잖아, ooh-woah, oh-oh
'Cause geuge jom deo jaemitjana, ooh-ah-oh
Cause it's so much more fun, ooh-ah-oh

I am a rich man

So I am standin', where you lookin'?

맞춘 듯한 my perfect fit, baby
matchun deuthan my perfect fit, baby
Almost tailor-made my perfect fit, baby

I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man I'm that one

난 나로 가득해 by myself
nan naro gadeukae by myself
I'm full of me by myself

I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I am my own biggest fan and I'm high in demand (Say, ooh)
I am a rich man

Twenty four, 모두가 same shade
Twenty four, moduga same shade
Twenty four, everyone's the same shade

You already know what the tag say
Make it better on my own, my tag
I won't double back

흉내 안 내
hyungnae an nae
I don't copy

If you blame it, cameo
I carry the load, run the show
I'm like a diamond ring, already got my thing
Cannot put a price on it, this is the real deal, yeah

I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man I'm that one

난 나로 가득해 by myself (Say, what?)
nan naro gadeukae by myself (Say what?)
I'm full of me by myself (Say what?)

I am a rich man (Hoo; I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I am my own biggest fan and I'm high in demand
I am a rich man (Rich man)

La-la, la-la, la, ah-ah (I am what I am)
La-la, la-la, la, ah-ah (So good, so good, so good; I am a rich man)
La-la, la-la, la, ah-ah (I am what I am)
La-la, la-la, la, ah-ah (I am a rich man)