G-Dragon - Home Sweet Home (feat. Taeyang&Daesung) 【Hangul/Romanized/English Translate】

You say it's changed
Show must go on, behave

오랜만에 옛 노래해
oraenmane yet noraehae
It's been a while since I sang an old song
I'm feelin' like I never left
That's right, I never left
But you ain't know (uh), it's okay

Then lights, camera, act, like you know
Don't play on me, no, we're
Airbnb, you're homeless

혼비백산-해진-미-장센 (mise-en-scène)
honbibaeksan-haejin-mi-jangsen (Mise-en-scène)
Scared to death by mise-en-scène (Mise-en-scène)

도레미파시도 (now, you know it)
doremipasido (Now, you know it)
Do-re-mi-fa-so-la-ti, now, you know it

두껍아 두껍아 came with the troops
dukkeoba dukkeoba came with the troops
Toad, toad came with the troops

뜯고 맛보고 즐기고 big bang when I shoot
tteutgo masbogo jeulgigo big bang when I shoot
Tear, taste and enjoy it, big bang when I shoot

King in the zoo, he gotta do what I do
One of one, not of them (mirror)
Man in the 'Views' aimin' at you

I'm aiming at a man, and amen, achoo (achoo)
Bless you all, cleaned house (fu-)
Golden days are still alive

외롭다는 말하지 마
oeropdaneun malhaji ma
Don't say that you're lonely

내가 있는 곳, 네가 있을 곳
naega issneun got, nega isseul got
Where I am is where you will be

The place that I belong

Home sweet home
Home sick home

Well, I said I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Daze, you love me, nope?

Well, I said I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Do you love me or (stop)

Winner, winner, chicken killer

삼계탕 dinner
samgyetang dinner
Ginseng chicken soup dinner

하나 둘 set down 'Fantastic'한 팀워크
hana, dul set down fantastic han timwokeu
One, two, set down (one, two, step) 'Fantastic' teamwork

Not mini 많이 'More'
not mini, manhi more
Not mini, a lot "more"

Rock, scissors, paper, toast
This is how we do it, just do it, let's do it y'all
Work, work, work

월화수목금토-일
wolhwasumokgeumto- il
Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday-Sunday

They gon' wait 'til I'm gone
So I came, I saw, I won
G just D-word is my bond

나 무대로 올라 'COUP D'E', shit
na mudaero olla, coup d'e shit
I'm up on stage, coup d'e shit

단숨에 호흡곤란 hook, catch this
dansume hoheupgonran, hook catch this
In a whack, breathless, hook catch this

아 '무제' 도 몰라? Bull as shit
a ‘muje’ do molla? bull at shit
You don't even know "Untitled"? Bull as shit

Whatever, now or never
Golden days are still alive

외롭다는 말하지 마
oeropdaneun malhaji ma
Don't tell me you're lonely

네가 있을 곳에 내가 있는 걸
nega isseul gose naega issneun geol
Where I am is where you will be

The place that I belong
Home sweet home
Home sick home

Well, I said I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Daze, you love me, nope?

Well, I said I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Do you love me or (stop)

We alike, dead or alive, your life? Still life
It's so nice, I missed you a lot
You're welcome back home, wherever you are

We alike, dead or alive, your life is still with me
Livin' good life, day or nights
The highlight, it's about time to rock-on

Home sweet home
Home sick home

Well, I said I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower

Daze, you love me, nope?

Well, I said I would be back

And I'd never let you go

Pick a petal off a flower
Do you love me or (stop)