Tuesday, September 2, 2025

LE SSERAFIM - Perfect Night



Me and my girlies, we gon' party 'til it's early
Got me feeling otherworldly tonight
Caught in some traffic, but the radio is blasting

Drop a red light and we'll sing it goodbye
Ooh, ooh-ooh-ooh
By the morning, feel like magic

Monday, September 1, 2025

Blackpink - As If It's Your Last (Hangul/Romanized/English Translate)





(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)
(Gimme, gimme, gimme)

(Gimme little bit of that)

너 뭔데 자꾸 생각나
neo mwonde jakku saenggangna
Who are you to make me keep thinking of you?

(Gimme little bit of this)

자존심 상해 애가 타
jajonsim sanghae aega ta
This hurts my pride, but I'm all worked up


얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
eolguri tteugeopgo gaseumeun gyesok ttwieo
My face goes red and my heart is racing


내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
nae momi mamdaero an dwae eojireowo
I can't control my body, I'm getting dizzy

(Gimme little bit of that)

넌 한 줌의 모래 같아
neon han jumui morae gata
You're like a fistful of sand

(Gimme little bit of this)

잡힐 듯 잡히지 않아
japil deut japiji ana
I think I have you, but you slip from my grasp

넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
neon swipji aneun geol geuraeseo deo kkeullyeo
You are no easy catch, that's why I want you more

내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
nae mami mamdaero an dwae eoieopseo
I can't control my heart, it's ridiculous

지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니
jigeum neoreul wonhaneun nae sumgyeori neukkyeojini
Can you feel in my breath how much I want you?

널 바라보고 있어도 missing you
neol barabogo isseodo missing you
Even when I'm looking at you, I'm missing you

서툰 날 won't you set me free-e-e-e?
seotun nal won't you set me free-e-e-e?
I'm so bad at this, won't you set me free-e-e-e?

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Baby, hold me 'til I explode

그만 생각해, 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakae mwoga geuri eoryeowo
Stop thinking, what's so hard about this?

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojinmalcheoreom kiss-haejwo naega neoege
Kiss me like it's too good to be true

마지막 사랑인 것처럼
majimak sarangin geotcheoreom
As if I'm your last love

마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah)
majimakcheoreom (Yeah) ma-ma-majimakcheoreom (Yeah)
As if it's your last (Yeah), as if it's your la-la-last (Yeah)

마지막 밤인 것처럼 love
majimak bamin geotcheoreom love
As if it's our last night, love

마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah)
majimakcheoreom (Yeah) ma-ma-majimakcheoreom (Yeah)
As if it's your last (Yeah), as if it's your la-la-last (Yeah)

내일 따윈 없는 것처럼 love
naeil ttawin eomneun geotcheoreom love
As if there's no tomorrow, love

Uh, I'ma fall in love, baby
You gon' finna catch me, uh
Give you all of this, baby

Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black

We gon' double the stack on them, woo
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, Xs and Os


시간은 흘러가는데 마음만 급해지지
siganeun heulleoganeunde maeumman geupaejiji
Time is ticking, I'm getting impatient

내 세상은 너 하나만 missing you
nae sesangeun neo hanaman missing you
You run my world and I'm missing you

서툰 날 won't you set me free-e-e-e?
seotun nal won't you set me free-e-e-e?
I'm so bad at this, won't you set me free-e-e-e?

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Baby, hold me 'til I explode

그만 생각해, 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakae mwoga geuri eoryeowo
Stop thinking, what's so hard about this?

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojinmalcheoreom kiss-haejwo naega neoege
Kiss me like it's too good to be true

마지막 사랑인 것처럼
majimak sarangin geotcheoreom
As if I'm your last love

마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah)
majimakcheoreom (Yeah) ma-ma-majimakcheoreom (Yeah)
As if it's your last (Yeah), as if it's your la-la-last (Yeah)

마지막 밤인 것처럼 love
majimak bamin geotcheoreom love
As if it's our last night, love

마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah)
majimakcheoreom (Yeah) ma-ma-majimakcheoreom (Yeah)
As if it's your last (Yeah), as if it's your la-la-last (Yeah)

내일 따윈 없는 것처럼 love
naeil ttawin eomneun geotcheoreom love
As if there's no tomorrow, love

One, two, three, 새로운 시작이야
One, two, three saeroun, sijagi, ya
One, two, three, it's a new beginning

절대 뒤돌아보진 않을 거니까
jeoldae dwidorabojin aneul geonikka
Because I won't ever look back

날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
nal neoege deonjimyeon neoneun nal kkok jabajwo
If I throw myself at you, please catch me

세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
sesangeun uril kkeokji mothal tenikka
Because the world can't bring us down

BLACKPINK in your area
(BLACKPINK in your—)


Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Baby, hold me 'til I explode

그만 생각해, 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakae mwoga geuri eoryeowo
Stop thinking, what's so hard about this?

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojinmalcheoreom kiss-haejwo naega neoege
Kiss me like it's too good to be true

마지막 사랑인 것처럼
majimak sarangin geotcheoreom
As if I'm your last love

마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah)
majimakcheoreom (Yeah) ma-ma-majimakcheoreom (Yeah)
As if it's your last (Yeah), as if it's your la-la-last (Yeah)

마지막 밤인 것처럼 love
majimak bamin geotcheoreom love
As if it's our last night, love

마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah)
majimakcheoreom (Yeah) ma-ma-majimakcheoreom (Yeah)
As if it's your last (Yeah), as if it's your la-la-last (Yeah)

내일 따윈 없는 것처럼 love
naeil ttawin eomneun geotcheoreom love
As if there's no tomorrow, love

Uh, I'ma fall in love, baby
You gon' finna catch me, uh
Give you all of this, baby

Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black

We gon' double the stack on them, woo
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, Xs and Os


시간은 흘러가는데 마음만 급해지지
siganeun heulleoganeunde maeumman geupaejiji
Time is ticking, I'm getting impatient

내 세상은 너 하나만 missing you
nae sesangeun neo hanaman missing you
You run my world and I'm missing you

서툰 날 won't you set me free-e-e-e?
seotun nal won't you set me free-e-e-e?
I'm so bad at this, won't you set me free-e-e-e?

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Baby, hold me 'til I explode

그만 생각해, 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakae mwoga geuri eoryeowo
Stop thinking, what's so hard about this?

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojinmalcheoreom kiss-haejwo naega neoege
Kiss me like it's too good to be true

마지막 사랑인 것처럼
majimak sarangin geotcheoreom
As if I'm your last love

마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah)
majimakcheoreom (Yeah) ma-ma-majimakcheoreom (Yeah)
As if it's your last (Yeah), as if it's your la-la-last (Yeah)

마지막 밤인 것처럼 love
majimak bamin geotcheoreom love
As if it's our last night, love

마지막처럼 (Yeah) 마-마-마지막처럼 (Yeah)
majimakcheoreom (Yeah) ma-ma-majimakcheoreom (Yeah)
As if it's your last (Yeah), as if it's your la-la-last (Yeah)

내일 따윈 없는 것처럼 love
naeil ttawin eomneun geotcheoreom love
As if there's no tomorrow, love

Sunday, August 31, 2025

Jennie - Like Jennie (Hangul, Romanized & English Translate)



Ha, c'mon, it's gonna be fuckin' hard
Special edition and your AI couldn't copy
I'm leaving clues in the fittin' room and it's hot tea

No, I'm not thinking 'bout no exes, know they miss me
I got the whole room spinnin' like it's tipsy
(Don't bore us, take you to the chorus)

Who wanna rock with JENNIE?
Keep your hair done, nails done like JENNIE
Who else got 'em obsessed like JENNIE?

Like, like, like
JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE (I think I really like)
JENNIE, JENNIE, JENNIE (haters, they don't really like)

JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE ('cause they could never, ever be)
JENNIE, JENNIE, JENNIE (but have you ever met)
JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE?

JENNIE (JENNIE, JENNIE)
It's JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
JENNIE (but have you ever met-)

But have you ever met-
But have you ever met-

얼말 줘도 못해, 서커스짓
eolmal jwodo moshae seokeoseujis
No matter how much you give me, I can't do circus

포징 한 번에 만들어, mosh pit
pojinghanbeone mandeureo mosh pit
Make a pose in one go, mosh pit

They can't deal with me, 'cause I'm priceless

여러 셀럽들 속에, 내 DNA
yeoreo selleopdeul soge nae DNA
My DNA in so many celebrities

Get, get outta my way

바비가 처키가 되기 전에
babiga cheokiga doegi jeone
Before Barbie becomes Chucky

Name, shame, blame, tryna burst my bubble

터트려봐, 그럼 더 큰 홀에서 만나는 거야
teoteuryeobwa geureom deo keun horeseo 
Pop it up in a bigger hall

만나는 거야 제니를
mannaneun geoya  jenireul
I'm meeting Jennie

Keep shading

예술작품엔 필요해, frame이
yesuljakpumen piryohae framei
I need a frame for a work of art

I've slayed it, and I graved it

Yes, I'm guilty, 잘난 게 죄니 (mm)
Yes, I'm guilty jalnan ge joeni
Yes, I'm guilty it's a sin to be so good

Who wanna rock with JENNIE?
Keep your hair done, nails done like JENNIE
Who else got 'em obsessed like JENNIE?
Like, like, like

I think I really like (JENNIE)Haters, they don't really like (JENNIE)'Cause they could never, ever be (JENNIE)But have you ever met

JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
It's JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
JENNIE, JENNIE, JENNIE

Like JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
Rock with JENNIE
Keep your hair done, nails done, like JENNIE
Who else got 'em obsessed, like-

But have you ever met JENNIE?
But have you ever met
JENNIE, JENNIE, JENNIE?
It's JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE

Wednesday, August 27, 2025

BabyMonster - Hot Sauce



Fire, go higher wherever we are

BABYMONSTER girls got that ooh-ooh, ah

Hot sauce, hot sauce
Everybody want some but can't handle what I brought 'em
I'm like hot sauce, hot sauce
Everybody want some but can't handle what I brought 'em

I don't think you're ready, feelin' deadly tonight
B-A-B-Y-M-O-N, about to blow your mind
We about to leave you breathless, call the doctors, paramedics
'Cause the stage on fire, I'm not talkin' pyrotechnics

Got that chili pepper, jalapeño
Too addictive, red, hot Cheetos
Way we move, hit like wasabi
BABYMONSTER bring the party
Step to the beat, came ready to eat, you know we bring the flavor
Turn up the heat, they callin' us beasts, call it monster behavior

Hot sauce, hot sauce
Everybody want some but can't handle what I brought 'em
I'm like hot (hot) sauce (sauce), hot (hot) sauce (sauce)
Everybody want some but can't handle what I brought 'em

I'm that little bit of everything, whole lotta energy
Hundred miles an hour, you won't never get ahead of me
Think you need a lemonade, think you need a remedy
Ask me how I do it, it's a secret recipe

Bet you never, ever felt a fire like this
Carolina reaper kinda vibe like this
Sprinkle of pepper, I'm stirrin' the pot
Get what I get 'cause I got what I got

We'll do this all night, baby, we don't get tired
The kinda energy that never expire
Red, yellow, green, know you know what I mean, yeah
'Bout to set it on fire (go)

Hot sauce, hot sauce
Everybody want some but can't handle what I brought 'em
I'm like hot (hot) sauce (sauce), hot (hot) sauce (sauce)
Everybody want some but can't handle what I brought 'em

Hol-hol-hol-hol-hol-hold up

Fire, go higher wherever we are
BABYMONSTER girls got that ooh-ooh, ah
Fire, go higher wherever we are
BABYMONSTER girls got that whoo-whoo

(Hot sauce) too hot, hot
(Hot sauce) yeah, BABYMONSTER got that
(Hot sauce) too hot, hot
(Hot sauce) yeah, BABYMONSTER got that (ah)


Monday, December 18, 2023

BabyMonster - Batter Up (Hangul,Romanized,English Translate)




Attention

I'm on a mission, don't need permission

No matter what, I'm gonna make my own decisions


I'm talking you, you want it too

예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster
yeppeugo chakan naega eotteoke byeonhalji monster
I'm pretty and kind, but watch how I turn into monster

Remember me sting like a bee

굶주린 사자 같은 personality
guljurin saja gateun personality
Personality like a starving lion

네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
I don't want anything but your heart

I would never do you wrong

You'll regret it when I'm gone


you 좀 더 강하게
you jom deo ganghage
You slightly harder

더 빠르게 날려 버릴게
deo ppareuge nallyeo beorilge
Even faster gonna swing away

You got a lot to say

What a big mistake

Batter, batter, batter up

Batter up, batter up, batter up

Batter, batter, batter up

Batter up, batter up, batter up

Batter, batter, batter up


hit it 난 달려 never can stop
hit it nan dallyeo never can stop
Hit it I run never can stop

rappin' 시작 네 귀에 shot
rappin' sijak ne gwie shot
Rappin' start shot in your ears

비명은 함성이 될 거야 loud
bimyeongeun hamseongi doel geoya loud
Screams will turn into cheers loud

surprise yo monster의 등장
surprise yo monsterui deungjang
Surprise yo the rise of the monster

내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
naega ganeun giri giri bichi nari way
My way will be shining forever way

어깨 펴고 난 going, going, gone
eokkae pyeogo nan going, going, gone
Square up, I'm going going gone

바통 받고 준비 완료
batong batgo junbi wallyo
Took over the baton and all set

후다닥 run, run, run, run
hudadak run, run, run, run
Quickly run run run run

누가 날 막아 난 더 세게 밟아
nuga nal maga nan deo sege balba
Who can stop me I step on it harder

너네가 좀 알아서 비켜
neonega jom araseo bikyeo
Just get out of my way

순진한 척 나는 그딴 거 안 해
sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae
I don't pretend to be innocent

날 원해, but look in thе mirror
nal wonhae, but look in the 
mirror
You want me? but look in the mirror

지치지 않아 계속 volume up, light 'em up
jichiji ana gyesok volume up, light 'em up
Never get tired volume up, light em up

무대 위를 태워 싹 다 치워버려 home run
mudae wireul taewo ssak da chiwobeoryeo home run
Burn the stage take everything away home run

Like a boss baby, I'ma boss, baby

모두 다 찢어 like brrah
modu da jjijeo like brrah
Rip it up everything like brrah

Remember me sting like a bee

무대를 갖고 노는 우린 MVP
mudaereul gatgo noneun urin MVP
We are the MVP rocking the stage

네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
I don't want anything but your heart

I would never do you wrong

You'll regret it when I'm gone


you 좀 더 강하게
you jom deo ganghage
You slightly harder

더 빠르게 날려 버릴게
deo ppareuge nallyeo beorilge
Even faster gonna swing away

You got a lot to say

What a big mistake

Batter, batter, batter up

Batter up, batter up, batter up

Batter, batter, batter up

Batter up, batter up, batter up

Batter, batter, batter up

So listen up everybody

소릴 높여 move on
soril nopyeo move on
Volume up move on

We are the monsters of the world

batter up 지금 당장
batter up jigeum dangjang
Batter up right now

뛰어보자 어디든
ttwieoboja eodideun
Let's run anywhere

Let me show you who we are

Batter up, up, up, up

everybody 소릴 높여 move on
everybody soril nopyeo move on
Everybody volume up move on

We are the monsters of the world

batter up 지금 당장
batter up jigeum dangjang
Batter up right now

뛰어보자 어디든
ttwieoboja eodideun
Let's run anywhere

Let me show you who we are

Batter, batter, batter up

Featured Post

MiYeon (I-DLE) - Say My Name (Hangul/Romanized/English Translate)

Ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 마치 꿈을 꾼 듯해 machi kkumeul kkun deuthae I think I had a dream 허상처럼 아득해 heosangcheoreom adeukae S...